TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERI [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

A mineral deposit which occurs in mantle rock of granitic batholiths.

OBS

peri : A prefix meaning around or beyond.

OBS

batholithic: Pertaining to, originating in, or derived form a batholith.

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

Gisements péribatholitiques. - Les protubérances, ou coupoles, des batholites de granite, diorite, monzonite, sont souvent entourées, à quelques centaines ou milliers de mètres de la périphérie de leurs affleurements, par des gisements éparpillés de type pegmatitique, pneumatolytique, hypothermal, mésothermal, dus à une influence atténuée, et sans doute tardive, de la mise en place du magma.

CONT

Le cuivre [...] est d'origine profonde; mais les gisements [...] appartiennent à presque tous les types connus. Nous trouvons des gisements de ségrégation dans les roches basiques [...], des gîtes péribatholitiques (Rocheuses, Japon), des imprégnations diffuses de pyrites dans des gneiss [...] et des filons de tous types.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Cytology
CONT

Multicellular organisms require the existence and precise control of stem cells that maintain tissue homeostasis by replacing terminally differentiated, aged or injured cells. In addition to naturally occurring somatic stem-cell systems, such as the haematopoietic system in the fetus and the adult, stem cells can be obtained from peri-and early post-implantation stage embryos.

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Cytologie
CONT

Au stade post-implantatoire, le diagnostic prénatal (DPN) des anomalies chromosomiques et des aberrations géniques présente une source d'inquiétude et de stress pour la future maman et pour la famille en général.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Guns (Naval)
CONT

The electrically controlled gun mount [of the Fennek] is designed to carry a 40 mm automatic cannon, a. 50 calibre machine gun or a 7. 62 calibre machine gun. The sighting system consists of a periscope derived from the PERI Z 17, which is currently in service.

Français

Domaine(s)
  • Canons (Navires)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :