TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERICLINE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
DEF

Said of a rock in which albite has introduced or has replaced a more calcic plagioclase.

CONT

The host rock that had originally granitic composition is highly albitized, irregularly carbonatized and locally silicified. The albitization of the granitic rock produced albite syenite and albite granite by entire or partial metasomatic replacement of the quartz, microcline and perthite in the pristine rocks.

CONT

Pericline is probably an albitized oligoclase.

OBS

albitized: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
DEF

Se dit d'une roche ayant subi une albitisation, c'est-à-dire dont les feldspaths ont été transformés en albite.

CONT

Il y a dans l'ensemble une bonne relation entre l'extension en surface des différents faciès granitiques et leur altitude d'affleurement, les faciès albitisés se rencontrant en général à plus de 500 m d'altitude, les faciès non albitisés en dessous [...]

CONT

Pegmatites albitisées à spodumène, muscovite, rare lépidolite [...]

CONT

Les épontes albitisées renferment 6 g/t d'or.

OBS

albitisé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Erosión y corrosión (Geología)
  • Geoquímica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A structure in which the sedimentary rock beds dip down toward a central point.

OBS

A centrocline is in contrast to pericline or quaquaversal.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Brachysynclinal à pendage centripète.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :