TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Secure Channel components within each service point are interconnected with perimeter security through appropriate firewall and intrusion detection technology.  2, fiche 1, Anglais, - intrusion%20detection%20technology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À chaque point de service, les composants de la voie de communication protégée sont interconnectés et munis d'un pare-feu et de la technologie de détection d'intrusion afin d'assurer la sécurité périphérique.  2, fiche 1, Français, - technologie%20de%20d%C3%A9tection%20d%27intrusion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Physical intrusion detection is the act of identifying advancing or intruding threats. Physical intrusion detection is typically accomplished by physical controls put in place to detect entry into a defined security perimeter. Examples of physical intrusion [detection systems] may be security guards, access control systems, mantraps, vehicle traps, motion/vibration sensors, video surveillance and other motion detection devices.  1, fiche 2, Anglais, - vehicle%20trap

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Protection du site : Protection par une double clôture. Sas pour véhicule.  1, fiche 2, Français, - sas%20pour%20v%C3%A9hicule

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mercury switch alarm system or device activated by the vibration caused by an intruder trying to climb a fence.  2, fiche 3, Anglais, - mercury%20fence%20alarm

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Control Center controls the electronic release of important interior/exterior doors and all perimeter fence gates. The Control and Communications Centers also monitor four closed circuit cameras capable of zooming in on either the perimeter fence or inside the grounds area. The centers also maintain vigilance on the fence alarm system and fire detection systems.  3, fiche 3, Anglais, - mercury%20fence%20alarm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

SENTRAX is a covert, buried line, terrain-following perimeter intrusion detection sensor.  1, fiche 4, Anglais, - terrain%2Dfollowing%20perimeter%20intrusion%20detection%20sensor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Perimeter intrusion detection devices are the means to shore up the defenses of facilities.  1, fiche 5, Anglais, - perimeter%20intrusion%20detection%20device

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The first two articles discuss qualities of one currently popular perimeter intrusion detection sensor : ported coax cable.  1, fiche 6, Anglais, - perimeter%20intrusion%20detection%20sensor

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A perimeter intrusion detection system generally consists of one or more line sensors or a number of transmitter and receiver combinations.  1, fiche 7, Anglais, - perimeter%20intrusion%20alarm%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The first zone of detection, starting at the exterior boundary, is perimeter penetration detection; the second zone is exterior zone of detection and the third is building penetration detection.  1, fiche 8, Anglais, - perimeter%20penetration%20detection

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Other modern uses are made possible by sophisticated interfacing of electronics and animals, for example, Dynatrend's use of dogs in perimeter intrusion detection.  1, fiche 9, Anglais, - perimeter%20intrusion%20detection

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cables of the ported coaxial cable intrusion detection system are deployed along a perimeter a few feet apart, with the zone of detection defined by the cable routing.  1, fiche 10, Anglais, - ported%20coaxial%20cable%20intrusion%20detection%20system

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A number of leaky coaxial cable sensors have been developed in recent years for use as buried line perimeter intrusion detection sensors.  1, fiche 11, Anglais, - leaky%20coaxial%20cable%20sensor

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The classic 8-foot chain link fence topped by barbed wire can be scaled in a matter of seconds. Pairs of perimeter barriers and layered intrusion detection devices may increase the delay.  1, fiche 12, Anglais, - layered%20intrusion%20detection%20device

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

SENTRAX is a covert, buried line, terrain-following perimeter intrusion detection sensor. It has a secure redundant fail-safe power and data distribution network with color graphic video display and control unit.  1, fiche 13, Anglais, - fail%2Dsafe%20power

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The first zone of detection starting at the exterior boundary, is perimeter penetration detection; the second zone is exterior zone of detection; the third zone is building penetration detection.  1, fiche 14, Anglais, - building%20penetration%20detection

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A number of leaky(ported) coaxial cable sensors have been developed in recent years for use as buried line perimeter intrusion detection sensors.  1, fiche 15, Anglais, - buried%20line%20perimeter%20intrusion%20detection%20sensor

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The third zone of detection is the perimeter of the building or room protecting the assets. Structural vibration detectors, door contacts, window foil, and vibration detectors are intended to detect anyone penetrating the building or room.  1, fiche 16, Anglais, - door%20contacts

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

"portable perimeter intrusion detection system that can be used... to zone off a minimum security reserve following a large number of walkaways... "  1, fiche 17, Anglais, - zone%20off

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans un établissement à sécurité minimale.  1, fiche 17, Français, - %C3%A9tablir%20un%20p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20surveillance

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol