TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERIMETRIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serosa of uterus
1, fiche 1, Anglais, serosa%20of%20uterus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- serous coat of uterus 2, fiche 1, Anglais, serous%20coat%20of%20uterus
correct
- perimetrium 2, fiche 1, Anglais, perimetrium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serosa of uterus; serous coat of uterus; perimetrium : designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - serosa%20of%20uterus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.023: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - serosa%20of%20uterus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tunique séreuse de l'utérus
1, fiche 1, Français, tunique%20s%C3%A9reuse%20de%20l%27ut%C3%A9rus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- périmétrium 1, fiche 1, Français, p%C3%A9rim%C3%A9trium
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tunique superficielle de l'utérus constituée par le péritoine pelvien. 1, fiche 1, Français, - tunique%20s%C3%A9reuse%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tunique séreuse de l'utérus; périmétrium : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - tunique%20s%C3%A9reuse%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.023 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - tunique%20s%C3%A9reuse%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- serosa del útero
1, fiche 1, Espagnol, serosa%20del%20%C3%BAtero
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- capa serosa del útero 1, fiche 1, Espagnol, capa%20serosa%20del%20%C3%BAtero
correct, nom féminin
- perimetrio 2, fiche 1, Espagnol, perimetrio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serosa externa del útero, constituida por el peritoneo visceral pélvico, que se adhiere íntimamente al fondo y al tercio superior de las caras vesical e intestinal, pero no cubre la porción supravaginal ni la parte inferior de los bordes laterales del cuerpo. 3, fiche 1, Espagnol, - serosa%20del%20%C3%BAtero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serosa del útero; capa serosa del útero; perimetrio: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica. 1, fiche 1, Espagnol, - serosa%20del%20%C3%BAtero
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.023: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 1, Espagnol, - serosa%20del%20%C3%BAtero
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perimetritis
1, fiche 2, Anglais, perimetritis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the perimetrium. 1, fiche 2, Anglais, - perimetritis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- périmétrite
1, fiche 2, Français, p%C3%A9rim%C3%A9trite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation du tissu conjonctif autour de l'utérus. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9rim%C3%A9trite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :