TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERIOD EXECUTION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Supply (Military)
  • Combat Support
DEF

Stocks held to meet possible operational requirements over and above holding allowances. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel.]

DEF

Stocks to support the execution of approved operational plans beyond the initial predetermined period covered by basic stocks until resupply is available for support of continued operations. [Definition standardized by NATO. ]

OBS

In Army doctrine, these include supplies and equipment held within an area of operations as a reserve against interruption in the lines of communications within or into an area of operations.

OBS

sustaining stocks: designation officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Soutien au combat
DEF

Niveau de stocks nécessaires pour satisfaire des besoins opérationnels, généralement supérieur aux dotations. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.]

DEF

Stocks constitués pour permettre l'exécution des plans opérationnels approuvés au-delà de la période initiale prédéterminée et jusqu'à ce qu'un réapprovisionnement autorise la poursuite des opérations. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

Dans la doctrine de l'Armée de terre, ces stocks comprennent les approvisionnements et l'équipement gardés en réserve en prévision d'une rupture possible des lignes de communications au sein d'une zone d'opérations ou en direction de celle-ci.

OBS

stocks de maintien en puissance: désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

stocks d'entretien : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

A period of time scheduled for the execution of a given set of operation actions asspecified in an incident action plan.

OBS

The length of the operational period may vary and is determined by the emergency. An operational period is usually from 8 to 12 hours.

OBS

operational period: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Temps prévu pour l'exécution d'un ensemble donné d'actions opérationnelles, précisées dans un plan d'action en cas d'incident.

OBS

Les périodes opérationnelles peuvent varier en longueur et dépendent en grandepartie de la nature de l'urgence. Elles durent habituellement de 8 à 12 heures.

OBS

période opérationnelle; phase opérationnelle : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Strategy
CONT

The aim of the logistics services during the standby of predeployment period should be to provide for the supply and maintenance requirements that a contingent will need in the execution of its operational tasks, but particularly during the period between departure from the home country and the time that the United Nations organized logistics units become operational.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Stratégie militaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A basic cycle time or period used to specify the instruction execution speed.

OBS

Each instruction is defined as requiring several microcycles for execution.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Uno de los pasos operativos necesarios para que un microprocesador ejecute una instrucción.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Telecommunications Transmission
DEF

The execution of two or more programs that are in main memory within the same period; each is executed for a designated interval.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Ejecución de dos o varios programas que están en la memoria principal dentro del mismo período; cada uno de ellos se ejecuta por un intervalo designado.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Supply (Military)
DEF

Stocks to support the execution of approved operational plans for an initial pre-determined period.

OBS

basic stocks: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Stocks constitués pour permettre l'exécution des plans opérationnels approuvés pendant une période initiale prédéterminée.

OBS

stocks initiaux : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del material militar
  • Avituallamiento (Militar)
DEF

Almacenamientos necesarios para apoyar la ejecución de los planes operativos aprobados durante un período predeterminado.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1979-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Skating
OBS

The execution of the change of foot occupies a brief period during which the skater transfers his weight from one foot to the other.

Français

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

L'exécution du changement de pied se fait en un temps court durant lequel le patineur fait passer son poids d'un pied sur l'autre.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :