TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERIOD FALLING PRICES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic depression
1, fiche 1, Anglais, economic%20depression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- depression 2, fiche 1, Anglais, depression
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A prolonged period of severe recession that is characterized by a decrease in business activity, falling prices and an excessive unemployment rate. 3, fiche 1, Anglais, - economic%20depression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A recession is a normal part of the business cycle that generally occurs when GDP [gross domestic product] contracts for at least two quarters. A depression, on the other hand, is an extreme fall in economic activity that lasts for years, rather than just several quarters. This makes recessions much more common ... 4, fiche 1, Anglais, - economic%20depression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépression économique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépression 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période prolongée de récession sévère qui est caractérisée par une baisse des activités commerciales et des prix et par un taux de chômage excessif. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depresión
1, fiche 1, Espagnol, depresi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período de baja actividad económica general, caracterizado por desempleo masivo, deflación, decreciente uso de recursos y bajo nivel de inversiones. 2, fiche 1, Espagnol, - depresi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La depresión se caracteriza por el debilitamiento del poder adquisitivo, el desempleo en masa, la deflación y una reducción sustantiva del producto nacional bruto. 3, fiche 1, Espagnol, - depresi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
depresión: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - depresi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recovery of prices
1, fiche 2, Anglais, recovery%20of%20prices
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Recovery :Period of rising prices in a securities or commodities market after a period of falling prices. 2, fiche 2, Anglais, - recovery%20of%20prices
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- redressement des cours
1, fiche 2, Français, redressement%20des%20cours
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- raffermissement des cours 2, fiche 2, Français, raffermissement%20des%20cours
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Laws of the Market (Economy)
- Market Prices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- period of falling prices 1, fiche 3, Anglais, period%20of%20falling%20prices
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During period of falling prices a middleman can order in large amounts and have no fear of taking a loss if prices decline still further. 1, fiche 3, Anglais, - period%20of%20falling%20prices
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Lois du marché (Économie)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de baisse des prix
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20baisse%20des%20prix
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En période de baisse des prix, l'acheteur a tendance à s'abstenir [...] Le producteur peut être amené a donner une garantie à ses clients. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20baisse%20des%20prix
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :