TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A technical momentum indicator that compares a security’s closing price to its price range over a given time period.  1, fiche 1, Anglais, - stochastic%20oscillator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The oscillator's sensitivity to market movements can be reduced by adjusting the time period or by taking a moving average of the result.  1, fiche 1, Anglais, - stochastic%20oscillator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les investisseurs achètent souvent lorsque l’oscillateur stochastique passe d’une position survendue à un point situé au-dessus de 20 et vendent quand l’oscillateur descend en dessous de 80.  2, fiche 1, Français, - oscillateur%20stochastique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The prevailing winds in Sydney area are a combination of synoptic(pressure driven) flows and meso-scale(local) flows. The synoptic conditions are dominated by high pressure systems, moving air in a clockwise direction across Australia, from west to east, with an average period of six to seven days. In summer these high pressure systems are located to the south of Sydney, resulting in onshore synoptic winds. In winter these synoptic pressure systems shift north, following the movement of the sun to the northern hemisphere, resulting in westerly synoptic winds. The winter westerly winds have the greatest number of days when wind speeds exceed 40kph(Linacre, 1997).  1, fiche 2, Anglais, - synoptic%20wind

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le vent synoptique. C'est le vent principal; quand ça souffle fort, c'est généralement lui. Le vent synoptique utilise le principe numéro 1 [l'air a tendance à se déplacer depuis les zones de hautes pressions (anticyclones) vers les zones de basses pressions]. Donc, quand la pression atmosphérique monte ou descend en un point, les masses d'air se déplacent. [...] De forte différences de pression entre un point et un autre entraînent des vents violents, car la nature tente de combler la dépression en piquant de l'air dans une zone anticyclonique.  3, fiche 2, Français, - vent%20synoptique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le vent moyen : vent mesuré et moyenné pendant un intervalle de temps déterminé. Il est aussi appelé vent synoptique. Il s'agit du vent transmis dans les messages (moyenné sur dix minutes). Il est le plus représentatif des mouvements de l'air.  2, fiche 2, Français, - vent%20synoptique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Most moving average calculation methods are unable to compensate for trading range versus trending markets. During trading ranges(when prices move sideways in a narrow range) shorter term moving averages tend to produce numerous false signals. In trending markets(when prices move up or down over an extended period) longer term moving averages are slow to react to reversals in trend. By automatically adjusting the smoothing constant, a variable moving average is able to adjust its sensitivity, allowing it to perform better in both types of markets.  1, fiche 3, Anglais, - smoothing%20constant

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour le produit X, la prévision quadratique moyenne la plus faible (20.2) est obtenue quand on utilise le modèle de WINTERS avec trend (les constantes de lissage étant égales à 0.1). Pour Y, c'est le modèle de WINTERS dont le trend est corrigé par des coefficients de saisonnalité variables qui donne l'erreur quadratique la plus petite (57.4 avec des constantes de lissage égales à 0.3).  1, fiche 3, Français, - constante%20de%20lissage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Moving average market methods : comprise those accounting methods that reflect change in market values of portfolio investments in the balance sheet and income statement gradually over a period of years on a rational and systematic basis(e. g., simple average, weighted average, declining balance).  3, fiche 4, Anglais, - moving%20average%20market%20method

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation à la valeur marchande qui consiste à tenir compte des variations de la valeur marchande d'un élément d'actif, par exemple un portefeuille de placements, en le comptabilisant à une valeur qui reflète la moyenne des justes valeurs d'une certaine période, par exemple cinq ans. Cette méthode permet de constater les variations de la valeur marchande par répartition sur un certain nombre d'exercices, d'une façon rationnelle et systématique, et de refléter ainsi les tendances à long terme du marché.  2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20moyenne%20mobile%20des%20valeurs%20marchandes

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Méthodes de la moyenne mobile des valeurs marchandes : méthodes comptables permettant de comptabiliser les variations de la valeur marchande des placements de portefeuille au bilan et à l'état des résultats graduellement sur un certain nombre d'exercices, d'une façon rationnelle et systématique (par exemple, méthode de la moyenne simple, méthode de la moyenne pondérée ou méthode du solde dégressif).  3, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20moyenne%20mobile%20des%20valeurs%20marchandes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol