TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A periodic review of commitment information should be made to confirm the validity and the accuracy of the outstanding commitments and the amounts that are expected to be charged against the appropriation.  2, fiche 1, Anglais, - charge%20against

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Payments, expenditures charged against revenues.  2, fiche 1, Anglais, - charge%20against

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

To charge against an account.  3, fiche 1, Anglais, - charge%20against

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les renseignements sur les engagements devraient être examinés périodiquement afin que puissent être confirmées la validité et l'exactitude des engagements en cours et des sommes susceptibles d'être imputées sur le crédit.  4, fiche 1, Français, - imputer%20sur

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Paiements imputés sur des recettes. Dépenses imputées sur des recettes.  4, fiche 1, Français, - imputer%20sur

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Déduire une somme d'un compte.  2, fiche 1, Français, - imputer%20sur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of loan repayment where periodic amounts of principal and interest are applied in a way that the payments remain constant in amount, although the portions attributed to principal and interest vary with each payment.  1, fiche 2, Anglais, - blended%20payment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Paiement comprenant un remboursement de capital et les intérêts se rapportant au capital emprunté.  1, fiche 2, Français, - paiement%20du%20principal%20et%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Indeed, to study bifurcations beyond periodic behavior we must detect perturbations hidden by the periodic driving by performing a stroboscopic analysis of the system. In phase space, this amounts to taking successive sections of trajectories with some surface of section and then defining a first return map. The initial time-continuous dynamical system is therefore converted into an iterated map called a discrete-time dynamical system which serves to analyze subsequent instabilities.  1, fiche 3, Anglais, - discrete%2Dtime%20dynamical%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En effet pour étudier le bifurcations partant d'un régime périodique, il faut détecter les perturbations cachées sous le terme principal de dépendance temporelle en pratiquant une analyse stroboscopique du système. Dans l'espace des phases, ceci revient à déterminer les intersections successives des trajectoires avec une certaine surface de section et à définir une application de premier retour. Le système dynamique à temps continu initial est donc converti en une application itérative appelée système à temps discret et servant à analyser les instabilités ultérieures (....)  1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20dynamique%20%C3%A0%20temps%20discret

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Indeed, to study bifurcations beyond periodic behavior we must detect perturbations hidden by the periodic driving by performing a stroboscopic analysis of the system. In phase space, this amounts to taking successive sections of trajectories with some surface of section and then defining a first return map. The initial time-continuous dynamical system is therefore converted into an iterated map called a discrete-time dynamical system which serves to analyze subsequent instabilities.  1, fiche 4, Anglais, - discrete%2Dtime%20dynamical%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En effet pour étudier le bifurcations partant d'un régime périodique, il faut détecter les perturbations cachées sous le terme principal de dépendance temporelle en pratiquant une analyse stroboscopique du système. Dans l'espace des phases, ceci revient à déterminer les intersections successives des trajectoires avec une certaine surface de section et à définir une application de premier retour. Le système dynamique à temps continu initial est donc converti en une application itérative appelée système à temps discret et servant à analyser les instabilités ultérieures (....)  1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20dynamique%20%C3%A0%20temps%20discret

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Indeed, to study bifurcations beyond periodic behavior we must detect perturbations hidden by the periodic driving by performing a stroboscopic analysis of the system. In phase space, this amounts to taking successive sections of trajectories with some surface of section and then defining a first return map. The initial time-continuous dynamical system is therefore converted into an iterated map called a discrete-time dynamical system which serves to analyze subsequent instabilities.  1, fiche 5, Anglais, - time%2Dcontinuous%20dynamical%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En effet pour étudier les bifurcations partant d'un régime périodique, il faut détecter les perturbations cachées sous le terme principal de dépendance temporelle en pratiquant une analyse stroboscopique du système. Dans l'espace des phases, ceci revient à déterminer les intersections successives des trajectoires avec une certaine surface de section et à définir une application de premier retour. Le système dynamique à temps continu initial est donc converti en une application itérative appelée système à temps discret et servant à analyser les instabilités ultérieures (....)  1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20dynamique%20%C3%A0%20temps%20continu

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol