TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In attempting to achieve the purpose of parole supervision, inmates are assessed in terms of their inclusion in one of the following three categories for supervision : Intensive, Active and Periodic. The assessment takes into account the demonstrable needs of the inmates and the risk which they present to society in terms of recidivism.  2, fiche 1, Anglais, - active%20supervision%20category

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une catégorie de surveillance applicable aux libérés conditionnels.  2, fiche 1, Français, - cat%C3%A9gorie%20%2D%20surveillance%20active

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In attempting to achieve the purpose of parole supervision, inmates are assessed in terms of their inclusion in one of the following three categories for supervision : Intensive, Active and Periodic. The assessment takes into account the demonstrable needs of the inmates and the risk which they present to society in terms of recidivism.  2, fiche 2, Anglais, - periodic%20supervision%20category

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit d'une catégorie de surveillance applicable aux libérés conditionnels.  2, fiche 2, Français, - cat%C3%A9gorie%20%2D%20surveillance%20p%C3%A9riodique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... Compliance Program Manager : The Audit and Compliance... team's mission is to call attention to risks, drive process improvement, cost reductions and validating... compliance to statuary, regulatory, quality and contractual requirements.... The position will report to the audit and compliance director and will be responsible for periodic risk assessment, identifying and executing critical projects designed to manage risk, protecting the availability, integrity and confidentiality of critical information resources, improve processes, reduce cost and improve overall compliance.  1, fiche 3, Anglais, - audit%20and%20compliance%20director

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

directeur de l'audit et de la conformité; directrice de l'audit et de la conformité : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» comme équivalent de l'anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  1, fiche 3, Français, - directeur%20de%20l%27audit%20et%20de%20la%20conformit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Selected part or selected number of villages of the malarious area of a country in which the results of periodic surveys or case detection, or both, are used for assessment of the effectiveness of the eradication measures applied in the attack phase of malaria eradication.  1, fiche 4, Anglais, - indicator%20district

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The selection of an indicator district (also called "index area") and the initial survey must take place in the preparatory phase, at the latest.  1, fiche 4, Anglais, - indicator%20district

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Secteur particulier (ou nombre défini de villages) de la région impaludée d'un pays, où l'on procède soit à des enquêtes périodiques, soit à des opérations de dépistage systématique, soit aux unes et aux autres, en utilisant les résultats pour évaluer l'efficacité des mesures appliquées à la phase d'attaque du programme d'éradication du paludisme.  1, fiche 4, Français, - secteur%20t%C3%A9moin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un secteur témoin doit être représentatif de l'ensemble des conditions de toute la région impaludée du pays ou de la zone épidémiologique particulière dont il fait partie. Le choix d'un secteur témoin et l'enquête initiale qu'il faut y effectuer doivent être faits au plus tard lors de la phase préparatoire du programme d'éradication.  1, fiche 4, Français, - secteur%20t%C3%A9moin

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Providing guidance on the financial management framework applicable to departments and for the periodic assessment of departmental financial management performance...  1, fiche 5, Anglais, - financial%20management%20framework

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Prodiguer des conseils sur le cadre de gestion financière qui s'applique aux ministères et relativement à l'évaluation périodique du rendement des ministères en matière de gestion financière [...]  1, fiche 5, Français, - cadre%20de%20gestion%20financi%C3%A8re

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A periodic assessment of a pension plan consisting of : a valuation of assets held, an estimate of the actuarial present value of benefits to be paid, experience gain(loss) and an estimate of the required future contributions.  3, fiche 6, Anglais, - actuarial%20valuation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Évaluation périodique par un actuaire de la situation financière d'un régime de retraite ou autre régime d'avantages sociaux futurs, consistant à déterminer la valeur des actifs du régime et celle de l'obligation au titre des prestations constituées.  2, fiche 6, Français, - %C3%A9valuation%20actuarielle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'évaluation actuarielle permet d'établir le montant requis des cotisations futures, ainsi que les gains actuariels réalisés ou les pertes actuarielles subies depuis la dernière évaluation. L'évaluation actuarielle fournit à la comptabilité les informations nécessaires pour la détermination du passif ou de l'actif au titre du régime et des charges relatives au régime.  2, fiche 6, Français, - %C3%A9valuation%20actuarielle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The procedures of the University stipulate the periodic assessment by academic peers of the research accomplishments of each professor.  2, fiche 7, Anglais, - periodic%20assessment

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation périodique des programmes permet à l'Université Laval de s'assurer que les programmes de formation qu'elle offre sont pertinents et de haute qualité.  2, fiche 7, Français, - %C3%A9valuation%20p%C3%A9riodique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Global Omnibus Environmental Survey(GOES) initiative has evolved out of recommendations of two HDP Working Groups : the Perception and Assessment of Global Environmental Change group and the Survey Research Data group. Essentially, the purpose of GOES is to develop and administer a survey form for gathering baseline data worldwide on environmental knowledge, attitudes, and behaviours. Periodic re-surveys would provide for regular monitoring of peoples’ understanding of global environmental change and activities related to it.  1, fiche 8, Anglais, - Global%20Omnibus%20Environmental%20Survey

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In attempting to achieve the purpose of parole supervision, inmates are assessed in terms of their inclusion in one of the following three categories for supervision : Intensive, Active and Periodic. The assessment takes into account the demonstrable needs of the inmates and the risk which they present to society in terms of recidivism.  1, fiche 9, Anglais, - intensive%20supervision%20category

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une catégorie de surveillance applicable aux libérés conditionnels.  1, fiche 9, Français, - cat%C3%A9gorie%20%2D%20surveillance%20intensive

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol