TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERIODIC EVALUATION [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
CONT

An emergency drill typically involves testing a procedural or physical component of the emergency response program. An emergency drill may be conducted as an initial or periodic test, as a supervised training session or as an evaluation of a remedial event.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Les manœuvres d’urgence visent en général à éprouver une composante de nature pratique ou physique du programme d’intervention. Ces manœuvres peuvent prendre la forme d’un contrôle initial ou périodique, d’une séance de formation supervisée ou d’une évaluation des mesures correctives.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Marketing
CONT

A "marketing audit" is a comprehensive, systematic, independent and periodic evaluation of a company's marketing assets. It is an effective tool in reviewing the competence of a marketing strategy, analyzing the objectives, policies and strategies of the company's marketing department as well as the manner and the means employed in attaining these goals.

OBS

Not to be confused with "marketing control."

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Commercialisation
DEF

Examen critique approfondi, systématique et périodique des grandes orientations marketing de l'entreprise dans son environnement et des moyens qu'elle met en œuvre pour les respecter.

OBS

Ne pas confondre avec «contrôle marketing».

OBS

audit marketing : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» comme équivalent de l'anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacology
CONT

The main objective of a PBRER [periodic benefit-risk evaluation report] is to present a comprehensive, concise, and critical analysis of new or emerging information on the risks of the medicinal product, and on its benefit in approved indications, to enable an appraisal of the product's overall benefit-risk profile.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacologie
CONT

L'objectif principal d'un RPEAR [rapport périodique d'évaluation des avantages et des risques] est de présenter une analyse complète, concise et critique de la nouvelle information sur les risques d'un produit médicinal et de ses avantages, suivant les indications approuvées, afin de rendre possible une évaluation du profil risques-avantages global du produit.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration
OBS

The program evaluation function in each department and agency is concerned with three main activities :periodic evaluation of existing programs, responding to other demands identified by, or placed on, the deputy head for evaluation information, and development of evaluation frameworks for new programs.

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

La fonction d'évaluation de programme de chaque ministère et organisme s'occupe surtout de trois activités principales: évaluer périodiquement les programmes existants, répondre aux demandes de renseignements du sous-chef ou à celles qui lui sont adressées au sujet des évaluations et élaborer le cadre d'évaluation des nouveaux programmes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Labour Law
CONT

At the company, occupational risk prevention demands more than just complying with regulations or correcting situations which led to work injuries. Prevention must start at the project planning stage and be based on risk evaluation which, in turn, must be subject to periodic updating. These functions are complemented by preventative and protection measures, jointly with worker information, training and query systems. This is the new philosophy of preventative action which must in all manners be coupled with the production process.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Droit du travail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad general de la empresa
  • Derecho laboral
Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2005-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Protection of Life
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Emergency drills may be conducted as an initial or periodic test, as a supervised training session, or as an evaluation of a remedial event.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité des personnes
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les manoeuvres d'urgence peuvent prendre la forme d'un contrôle initial ou périodique, d'une séance de formation supervisée ou d'une évaluation des mesures correctives.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

At that time, the Universities Act gave the Board powers... to establish and implement procedures for the consideration of applications by private colleges to offer such programs, and to establish procedures for the periodic evaluation of approved programs that have been accredited.

CONT

It is the responsibility of the principal to ensure the establishment, maintenance and periodic evaluation of the IEP(Individual Education Plan).

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
CONT

L'évaluation périodique des programmes permet à l'Université Laval de s'assurer que les programmes de formation qu'elle offre sont pertinents et de haute qualité.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Public Administration (General)
  • Communication and Information Management
DEF

Procedures to allow users to comment on the volume or quality of a service.

OBS

In public sector, these [procedures] include dissemination of information about services, periodic evaluation, complaints procedures, participation of public representatives in decision-making or regulatory bodies and legal action by consumer action groups.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Administration publique (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

Lors de l'entrée en production de l'application, un suivi journalier sera fait avec les utilisateurs. Un mécanisme de communication sera mis en place à cet effet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
  • Administración pública (Generalidades)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1985-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

Periodic evaluation by participants in an attempt to improve their effectiveness : a. Use of recorders. b. Use of group observers. c. Use of postmeeting suggestion slips. d. Use of evaluators. e. Use of observer check lists.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :