TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERIODIC FUNCTION [17 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Acoustics (Physics)
  • Radio Waves
  • Military Communications
DEF

The number of events per unit time for a periodic function, usually expressed in hertz(Hz)...

OBS

frequency : term standardized by the International Electrotechnical Commission.

OBS

frequency: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

OBS

frequency; freq: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Acoustique (Physique)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmissions militaires
DEF

[...] nombre de périodes par unité de temps.

OBS

L'unité de fréquence dans le système international d'unités est le hertz [symbole] Hz.

OBS

fréquence : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR) et reproduits avec son autorisation.

OBS

fréquence; fréq : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Acústica (Física)
  • Ondas radioeléctricas
  • Comunicaciones militares
DEF

Número entero de períodos o ciclos alcanzados en la unidad de tiempo por una magnitud o fenómeno periódico (onda acústica o electromagnética). Es el valor inverso del periodo de una onda sinusoidal. Se expresa en Hercios, abreviadamente (Hz).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration
OBS

The program evaluation function in each department and agency is concerned with three main activities :periodic evaluation of existing programs, responding to other demands identified by, or placed on, the deputy head for evaluation information, and development of evaluation frameworks for new programs.

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

La fonction d'évaluation de programme de chaque ministère et organisme s'occupe surtout de trois activités principales: évaluer périodiquement les programmes existants, répondre aux demandes de renseignements du sous-chef ou à celles qui lui sont adressées au sujet des évaluations et élaborer le cadre d'évaluation des nouveaux programmes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Computer Graphics
DEF

A series of terms representing a periodic function, consisting of its mean value and sinusoidal terms having frequencies that are integral multiples of the frequency of the function, the multiple constituting the order of the term.

Français

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Infographie
DEF

(d'une fonction périodique). Série représentant la fonction périodique; elle est constituée d'une constante, égale à la valeur moyenne de la fonction, et de termes sinusoïdaux dont les fréquences sont des multiples entiers de la fréquence de la fonction, le multiple constituant le rang du terme.

OBS

Série de Fourier (d'une fonction périodique) : série trigonométrique : termes et définition normalisés par la CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

The ratio of the peak value of a periodic function to its root-mean-surface value.

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
CONT

Le facteur de crête est égal au rapport de la valeur de pointe à la valeur efficace dans un courant sinusoïdal.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A periodic quantity which can be represented graphically by a curve of the same shape as is obtained by plotting a trigonometrical same function.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Quantité périodique dont représentation graphique est une courbe ayant le tracé de la fonction sinus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2009-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.22 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modulation in which the amplitude of a periodic carrier is a given function, generally linear, of the instantaneous values of the modulating signal

OBS

amplitude modulation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2008-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The periodic verification that SSCs [structures, systems and components] continue to function or are in a state of readiness to perform their functions.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Vérification périodique ayant pour but de s'assurer que les OSC [ouvrages, systèmes et composants] continuent de remplir leurs fonctions ou qu'ils sont en état de le faire.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • The Stars (Astronomy)
DEF

One of a subgroup of periodic variable stars whose brightness does not remain constant with time and whose period of variation is a function of intrinsic mean brightness.

DEF

A pulsating star with regular light variations.

DEF

one of a class of pulsating stars whose intrinsic light variations are very regular, occurring in periods up to two months.

Français

Domaine(s)
  • Étoiles (Astronomie)
DEF

Étoile pulsante ]...] dont l'éclat varie suivant une période bien déterminée, s'échelonnant entre un jour et quelques semaines.

DEF

Étoile variable d'une famille caractérisée par des variations périodiques et dont le type est delta Céphée, d'où son nom.

OBS

Voir aussi «étoile variable».

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

Function of a real or complex variable that has a graph that repeats after fixed interval of the independent variable.

DEF

A function f(x) of a real or complex variable is periodic with period T if f(x=T)=f(x) for every value of x.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Fonction qui se reproduit identiquement quand on translate d'un certain entier la variable.

OBS

Les mouvements périodiques des planètes, les phénomènes sonores, les phénomènes vibratoires. On représente mathématiquement un son par une fonction périodique du temps.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1994-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Algebra
  • Modern Mathematics
  • Physics
DEF

Recurring at equal intervals of time.

CONT

A subset P of X is periodic of period m if it coincides with the set obtained by adding m to each of its elements.

PHR

periodic binary number, crystal, function, motion, orbit, point, solution, window.

Français

Domaine(s)
  • Algèbre
  • Mathématiques modernes
  • Physique
DEF

Se dit de ce qui revient à des moments déterminés, à intervalles réguliers; cyclique, alternatif.

OBS

Un sous-ensemble X de Z est appelé périodique de période m, s'il coïncide avec l'ensemble obtenu en ajoutant m à chacun de ses éléments.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Census
CONT

the periodic census as a regular function of government dates from 1790 in the United-States, 1801 in England and Wales, and 1871 in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Recensement
CONT

dès le XIXe siècle, le principe de recensement périodique est également posé en Europe : le rythme choisi est décennal (Angleterre, Espagne, États scandinaves) ou quinquennal (France, Allemagne).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The smallest increment of the independent variable of a periodic quantity for which the function repeats itself.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Accroissement le plus faible de la variable indépendante d'une grandeur périodique pour lequel la fonction reprend les mêmes valeurs.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

A periodic vibration that is sinusoidal function of the independent variable.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Vibration périodique qui est une fonction sinusoïdale de la variable indépendante.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

"periodic table" : A table of the elements, written in sequence in the order of atomic number or atomic weight and arranged in horizontal rows(periods) and vertical columns(groups) to illustrate the occurrence of similarities in the properties of the elements as a periodic function of the sequence.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Ensemble des éléments contenus dans le tableau périodique entre deux gaz rares consécutifs.

CONT

«Système périodique» : [...] Si la succession des éléments est telle que ceux possédant des propriétés semblables se trouvent placés l'un au-dessous de l'autre, on construit un tableau particulier dont les lignes horizontales sont appelées périodes et les colonnes verticales, groupes.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1991-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

Thus a map near a hyperbolic fixed point is always locally topologically conjugate to its derivative.

CONT

It is an easy exercise using the Implicit Function Theorem to show that hyperbolic fixed and periodic points must persist under small perturbation....

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
OBS

Le point fixe est stable ou instable.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1991-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

There are three types of hyperbolic periodic points: sinks, sources, and saddles.

CONT

It is an easy exercise using the Implicit Function Theorem to show that hyperbolic fixed and periodic points must persist under small perturbation....

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1987-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A table of the elements, written in sequence in the order of atomic number or atomic weight and arranged in horizontal rows(periods) and vertical columns(groups) to illustrate the similarities in the properties of the elements as a periodic function of the sequence.

Terme(s)-clé(s)
  • periodic chart

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Tableau mettant en évidence la périodicité des propriétés des éléments en fonction de la charge nucléaire calculée par la loi de Moseley à partir des spectres de rayons X.

OBS

Antérieurement, Mendéleeff avait relié la périodicité au poids atomique et Lothar Meyer au volume atomique.

Terme(s)-clé(s)
  • table de Mendeleev
  • tableau de Mendeleev

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :