TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERIODIC INVENTORY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjusting entry
1, fiche 1, Anglais, adjusting%20entry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adjusting journal entry 2, fiche 1, Anglais, adjusting%20journal%20entry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adjusting entries occur because we have purposely allowed certain transactions to not be recorded on a daily basis because of the cost of the entries would be greater that the benefits from more accurate information. 3, fiche 1, Anglais, - adjusting%20entry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, an adjusting entry is made to the supplies-materials inventory on a periodic basis when the inventory is physically counted. 4, fiche 1, Anglais, - adjusting%20entry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écriture d'ajustement
1, fiche 1, Français, %C3%A9criture%20d%27ajustement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ajustement 1, fiche 1, Français, ajustement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écriture passée pour rétablir la concordance entre deux comptes ou deux séries de données. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9criture%20d%27ajustement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, on redresse l'inventaire comptable (notamment dans le cas des stocks) pour tenir compte des différences pouvant exister entre ce chiffre et les résultats d'un dénombrement, c'est-à-dire l'inventaire physique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9criture%20d%27ajustement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asiento de ajuste
1, fiche 1, Espagnol, asiento%20de%20ajuste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inventory over and short account
1, fiche 2, Anglais, inventory%20over%20and%20short%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- over and short account 2, fiche 2, Anglais, over%20and%20short%20account
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... in the periodic inventory system, the Inventory Over and Short account does not exist because there are no accounting records available against which to compare the physical count. Consequently, overages and shortages are buried in cost of goods sold(for inventories held for resale) or operating expense(for consumable inventories). 3, fiche 2, Anglais, - inventory%20over%20and%20short%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte de conciliation d'inventaire
1, fiche 2, Français, compte%20de%20conciliation%20d%27inventaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compte où est inscrit le nombre d'articles en trop ou en moins dans un relevé d'inventaire, afin de rendre les dossiers d'inventaire conformes au relevé effectif des stocks. 1, fiche 2, Français, - compte%20de%20conciliation%20d%27inventaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- periodic inventory
1, fiche 3, Anglais, periodic%20inventory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- periodic inventory method 2, fiche 3, Anglais, periodic%20inventory%20method
correct
- periodic inventory system 3, fiche 3, Anglais, periodic%20inventory%20system
correct
- cyclical inventory count 4, fiche 3, Anglais, cyclical%20inventory%20count
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of accounting for inventory where stock on hand is determined only by taking a physical inventory. 5, fiche 3, Anglais, - periodic%20inventory
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An actual physical count of goods on hand is taken at the end of each period for which financial statements are to be prepared. The goods are counted, weighed or measured, then extended at unit costs to derive the inventory valuation. When a periodic inventory system is used, end-of-the period entries are required for(a) transferring opening inventory to expense and(b) recording the ending inventory. 6, fiche 3, Anglais, - periodic%20inventory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode de l'inventaire périodique
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27inventaire%20p%C3%A9riodique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inventaire périodique 2, fiche 3, Français, inventaire%20p%C3%A9riodique
correct, nom masculin
- méthode de l'inventaire intermittent 2, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27inventaire%20intermittent
correct, nom féminin
- inventaire intermittent 3, fiche 3, Français, inventaire%20intermittent
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de tenue de la comptabilité des stocks qui consiste à déterminer périodiquement (le plus souvent à la fin de chaque exercice) la quantité et la valeur des articles stockés en procédant à un dénombrement de ces derniers. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27inventaire%20p%C3%A9riodique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon cette méthode, on obtient le coût d'achat des sorties (ou coût des marchandises vendues) en ajoutant au stock initial les achats de l'exercice et en retranchant de ce total le stock final. Contrairement à la méthode de l'inventaire permanent, cette méthode ne permet pas de connaître à tout moment la quantité et la valeur des articles en stock. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27inventaire%20p%C3%A9riodique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le plus souvent, l'estimation de la valeur des stocks a lieu une fois par an en comptabilité générale; c'est la méthode de l'inventaire intermittent. 4, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27inventaire%20p%C3%A9riodique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stock management package 1, fiche 4, Anglais, stock%20management%20package
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- inventory management package 2, fiche 4, Anglais, inventory%20management%20package
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
inventory management : A term applied to the periodic bookkeeping and needs forecasting associated with inventory control. Inventory management is a major computer application. 3, fiche 4, Anglais, - stock%20management%20package
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- progiciel de gestion de stock
1, fiche 4, Français, progiciel%20de%20gestion%20de%20stock
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Progiciel d'analyse permanente de la situation des stocks en pièces détachées, matières premières, produits finis, ou produits de distribution, en vue de procéder en temps utile au réapprovisionnement. 2, fiche 4, Français, - progiciel%20de%20gestion%20de%20stock
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) progiciel de gestion de stock pour concessionnaire ou agent. 1, fiche 4, Français, - progiciel%20de%20gestion%20de%20stock
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- stock condition 1, fiche 5, Anglais, stock%20condition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- stock position 1, fiche 5, Anglais, stock%20position
- inventory position 2, fiche 5, Anglais, inventory%20position
- condition of inventory 3, fiche 5, Anglais, condition%20of%20inventory
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
inventory management : A term applied to the periodic bookkeeping and needs forecasting associated with inventory control. Inventory management is a major computer application. 4, fiche 5, Anglais, - stock%20condition
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- situation du stock
1, fiche 5, Français, situation%20du%20stock
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- état du stock 2, fiche 5, Français, %C3%A9tat%20du%20stock
correct, nom masculin
- situation de stock 3, fiche 5, Français, situation%20de%20stock
nom féminin
- situation des stocks 4, fiche 5, Français, situation%20des%20stocks
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cycle counting
1, fiche 6, Anglais, cycle%20counting
normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A physical, inventory-taking technique where inventory is counted on a periodic schedule. A cycle inventory count may be taken when an item reaches its reorder point, when new stock is received, or an a regular basis usually more frequently for high-value or fast-moving items and less frequently for low-value or slow-moving items. 1, fiche 6, Anglais, - cycle%20counting
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, fiche 6, Anglais, - cycle%20counting
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dénombrement périodique
1, fiche 6, Français, d%C3%A9nombrement%20p%C3%A9riodique
nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode de tenue physique de la comptabilité des stocks qui consiste à déterminer périodiquement le niveau de ceux-ci, par exemple, lorsqu'un article atteint le seuil de commande, lorsqu'un stock nouveau est reçu ou encore de façon périodique. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9nombrement%20p%C3%A9riodique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 6, Français, - d%C3%A9nombrement%20p%C3%A9riodique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


