TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERIODIC OSCILLATION [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Acoustics (Physics)
DEF

The periodic oscillation of particles or fields that enables the transmission of energy.

OBS

An electromagnetic wave does not require a propagation medium.

OBS

wave: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Acoustique (Physique)
DEF

Transmission d'énergie par l'oscillation périodique de particules ou de champs.

OBS

Une onde électromagnétique ne requiert aucun milieu de propagation.

OBS

onde : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation normalisée par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Acústica (Física)
DEF

Oscilación periódica que queda definida por su amplitud, fase y frecuencia.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Currents
DEF

A measure of the rate of decrease of amplitude in a damped oscillation.

CONT

It is equal to the ratio of one amplitude to the next in the same direction. It is also equal to the logarithmic decrement divided by the periodic time of the oscillation. In an electrical resonant circuit the damping coefficient is related to the circuit constants, being given by R/2L where R is the series resistance in the circuit and L is the inductance.

Français

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
CONT

[El] coeficiente de amortiguación interna [...] es el coeficiente entre un máximo de amplitud y el que le sigue, provenientes de un impulso de excitación.

PHR

coeficiente de amortiguación interna

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2010-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.01 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

frequency of a periodic radio wave or of the corresponding periodical electrical oscillation [IEC 60050-713 : 1998, 713-06-02]

OBS

This term and its abbreviation may qualify an electrical device for generating or collecting radiated waves. [IEC 60050-713:1998, 713-06-02]

OBS

Radio Frequency (RF) (in RID). Radio frequency between 30 Hz and 3 GHz.

OBS

radio frequency: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Electrical Engineering
DEF

An oscillation produced in a simple oscillator or equivalent mechanical system by an external periodic driving force.

Français

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Électrotechnique
DEF

Dans un système oscillateur, oscillation produite périodiquement par une force extérieure à ce système.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Electrotecnia
Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2009-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.53 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

wave or oscillation whose characteristic quantities can be varied by signal [ISO/IEC 2382-9, 09.05.09]

OBS

The wave or oscillation can be, for example, a sinusoidal wave or a pulse train. In modulation, it is an oscillation or wave, usually periodic, some characteristic of which follows by modulation the signal of another oscillation or wave. [ISO/IEC 2382-9, 09. 05. 09] [IEC 60050-702, 702-06-03] [IEC 60050-704, 704-10-02]

OBS

carrier: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Telecommunications
DEF

A periodic variation in the amplitude of an oscillation resulting from the combination of two oscillations of slightly different frequencies.

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Télécommunications
DEF

Variation périodique de l'amplitude d'une oscillation résultant de la combinaison de deux oscillations de fréquences peu différentes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Telecomunicaciones
DEF

Incremento y decrecimiento periódico en la amplitud, causados por la superposición de dos tonos de frecuencias diferentes.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Acoustics (Physics)
DEF

The distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase.

PHR

Wavelength selectivity.

PHR

Emission, excitation wavelength.

PHR

Discrete, simultaneous multi, single, UV, visible wavelength.

Terme(s)-clé(s)
  • wave-length
  • wave length

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Acoustique (Physique)
DEF

Distance, dans la direction de propagation d'une onde périodique, entre deux points successifs où l'oscillation a la même phase.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Acústica (Física)
DEF

Distancia entre las crestas de dos ondas consecutivas de un tren de ondas.

OBS

La longitud de onda en metros es aproximadamente igual a 300 dividido por la frecuencia en megahercios. Las longitudes de onda de la luz se especifican en micrómetros.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
DEF

In super-regenerative reception, the frequency of the periodic suppression of oscillation.

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
DEF

Fréquence à laquelle varie la réaction dans la réception à superréaction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

En recepción superregenerativa, frecuencia de la supresión periódica de la oscilación.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1989-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Abuse of detrending. Faced with a samples of unknown origin, many applied statisticians, working in economics, meteorology and the like, hasten to decompose it into a trend and an oscillation(and added periodic terms). They assume implicitly that the addends are attributable to distinct generating mechanisms, and are statistically independent.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Séparation d'un corps en ses composants.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1985-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • The Moon (Astronomy)
DEF

An oscillation in the apparent aspect of a secondary body (as a planet or a satellite) as seen from the primary object around which it revolves caused by the inclination of its axis of rotation, variations in its orbital speed, real irregularities in its rotation, or changes in the observer’s position on the primary body ...

CONT

libration of the moon: The combination of four libration effects that causes parts of the side of the moon turned to the earth to be alternately visible and invisible so that as much as 59 percent of the moon’s entire surface can be observed from the earth.

OBS

The Glossary of Space Terms, 1982, of the European Space Agency, p. 215, gives a broader definition of libration, describing it as a "periodic oscillation about a mean position as, for example, caused by perturbations. "

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Lune (Astronomie)
DEF

Balancement apparent de la Lune, par rapport à un observateur terrestre, qui fait que, malgré l'égalité des périodes de rotation de la Lune sur elle-même et de sa révolution autour de la Terre, la partie visible de la Lune est supérieure d'environ 1/10 à la moitié de la surface.

OBS

Le Recueil de terminologie spatiale, 1982, de l'Agence spatiale européenne, donne, à la page 215 une définition plus large de la notion de libration, comme suit : «Oscillation d'un astre ou d'un engin spatial autour d'une position moyenne.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :