TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the class of Poisson flows is large. [It] includes all almost periodic flows(i. e., flows with pure point spectrum), and it includes the flow of weights of any [infinite tensor products of factors of type I2] factor. By definition, Poisson flows are infinitely divisible, and therefore, not every ergodic flow is a Poisson flow.  2, fiche 1, Anglais, - Poisson%20flow

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A silvery-white metallic element in group II of the periodic table; malleable; ductile; and light. Only occurs in nature as compounds... Symbol, Mg; valence 2; hexagonal; atomic number, 12; atomic weight, 24. 312; specific gravity, 1. 74(at 5°C) ;melting point, 651°C; boiling point, 1, 107°C...  2, fiche 2, Anglais, - magnesium

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

magnesium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  3, fiche 2, Anglais, - magnesium

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following designations: NA 1869; UN 1418; UN 1869; UN 2950.  3, fiche 2, Anglais, - magnesium

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Powdered magnesium.  3, fiche 2, Anglais, - magnesium

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Magnesium alloy, boring, clipping, granule, metal, pellet, ribbon, turning.  3, fiche 2, Anglais, - magnesium

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Métal blanc, le plus léger des métaux usuels utilisés en construction mécanique. (Élément chimique de symbole Mg.) [...] Numéro atomique : 12. Masse atomique : 24,305. Température de fusion : 648,8 °C. Température d'ébullition : 1 090 °C. Masse volumique : 1,74 g/cm³ [...]  2, fiche 2, Français, - magn%C3%A9sium

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

magnésium : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  3, fiche 2, Français, - magn%C3%A9sium

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Metal ligero, blanco, no.° atómico 12, que arde con llama muy brillante. Se empleaba para producir una iluminación muy viva para hacer fotografías instantáneas.  2, fiche 2, Espagnol, - magnesio

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If we regard economic time-series from a more realistic point of view we may consider them not as a sum of a number of ’pure’ harmonic wave, but as oscillatory systems incorporating a continuous stream of external shocks influencing both the period and the amplitude of the periodic functions whose every term partly depends on the one immediately preceding it, such series are called autoregressive series.  2, fiche 3, Anglais, - autoregressive%20series

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si nous analysons les séries chronologiques économiques d'un point de vue plus réaliste, nous pouvons les considérer non pas comme la somme d'une série d'harmoniques 'pure' superposées, mais comme un système oscillatoire assujetti à une série continue de chocs extérieurs influençant aussi bien la période que l'amplitude des fonctions périodiques dont chaque terme dépend en partie du terme qui le précède immédiatement : de telles séries sont appelées séries autorégressives.  2, fiche 3, Français, - s%C3%A9rie%20autor%C3%A9gressive

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Resultante de un proceso autorregresivo.  1, fiche 3, Espagnol, - serie%20autorregresiva

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Recurring at equal intervals of time.  2, fiche 4, Anglais, - periodic

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A subset P of X is periodic of period m if it coincides with the set obtained by adding m to each of its elements.  3, fiche 4, Anglais, - periodic

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

periodic binary number, crystal, function, motion, orbit, point, solution, window.  4, fiche 4, Anglais, - periodic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Se dit de ce qui revient à des moments déterminés, à intervalles réguliers; cyclique, alternatif.  2, fiche 4, Français, - p%C3%A9riodique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un sous-ensemble X de Z est appelé périodique de période m, s'il coïncide avec l'ensemble obtenu en ajoutant m à chacun de ses éléments.  3, fiche 4, Français, - p%C3%A9riodique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In dynamical systems, the object of bifurcation theory is to study the changes that maps undergo as parameters change.  2, fiche 5, Anglais, - bifurcation%20theory

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

These changes often involve the periodic point structure, but also involve other changes as well.  2, fiche 5, Anglais, - bifurcation%20theory

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'étude des différents scénarios de transition vers la turbulence est précisément l'objet de la théorie des bifurcation.  2, fiche 5, Français, - th%C3%A9orie%20des%20bifurcations

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Neutral or indifferent periodic points come in two distinct varieties : rationally indifferent points and irrational rotations.  3, fiche 6, Anglais, - indifferent%20point

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Beside attractive periodic points and repelling periodic points, we may ask about indifferent points. There are two types of indifferent points : the fixed point 0 is called rationally indifferent if alpha is a rational number; it is called irrationally indifferent if alpha is an irrational number. A rationally indifferent fixed point(or cycle) is also called parabolic.  1, fiche 6, Anglais, - indifferent%20point

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

See fixed point, periodic point, parabolic point.  4, fiche 6, Anglais, - indifferent%20point

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A physical, inventory-taking technique where inventory is counted on a periodic schedule. A cycle inventory count may be taken when an item reaches its reorder point, when new stock is received, or an a regular basis usually more frequently for high-value or fast-moving items and less frequently for low-value or slow-moving items.  1, fiche 7, Anglais, - cycle%20counting

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB.  2, fiche 7, Anglais, - cycle%20counting

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Méthode de tenue physique de la comptabilité des stocks qui consiste à déterminer périodiquement le niveau de ceux-ci, par exemple, lorsqu'un article atteint le seuil de commande, lorsqu'un stock nouveau est reçu ou encore de façon périodique.  1, fiche 7, Français, - d%C3%A9nombrement%20p%C3%A9riodique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, fiche 7, Français, - d%C3%A9nombrement%20p%C3%A9riodique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol