TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Compliance Program Manager : The Audit and Compliance... team's mission is to call attention to risks, drive process improvement, cost reductions and validating... compliance to statuary, regulatory, quality and contractual requirements.... The position will report to the audit and compliance director and will be responsible for periodic risk assessment, identifying and executing critical projects designed to manage risk, protecting the availability, integrity and confidentiality of critical information resources, improve processes, reduce cost and improve overall compliance.  1, fiche 1, Anglais, - audit%20and%20compliance%20director

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

directeur de l'audit et de la conformité; directrice de l'audit et de la conformité : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» comme équivalent de l'anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  1, fiche 1, Français, - directeur%20de%20l%27audit%20et%20de%20la%20conformit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A periodic report submitted by battalions or sectors to force headquarters.  3, fiche 2, Anglais, - location%20state

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It notifies changes in deployment, usually monthly.  3, fiche 2, Anglais, - location%20state

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

periodic intelligence report; PERINTREP : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 3, Anglais, - periodic%20intelligence%20report

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rapport périodique de renseignement; PERINTREP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 3, Français, - rapport%20p%C3%A9riodique%20de%20renseignement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A report on the environmental conditions in a defined area... that may be periodic or may follow an environmental incident.  1, fiche 4, Anglais, - environmental%20condition%20report

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

environmental condition report; ECR: designations standardized by NATO.  3, fiche 4, Anglais, - environmental%20condition%20report

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rapport sur l'état de l'environnement dans une zone définie [qui] peut être périodique ou réalisé suite à un incident environnemental.  1, fiche 4, Français, - compte%20rendu%20environnemental

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

compte rendu environnemental; ECR : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 4, Français, - compte%20rendu%20environnemental

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The main objective of a PBRER [periodic benefit-risk evaluation report] is to present a comprehensive, concise, and critical analysis of new or emerging information on the risks of the medicinal product, and on its benefit in approved indications, to enable an appraisal of the product's overall benefit-risk profile.  1, fiche 5, Anglais, - benefit%2Drisk%20profile

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'objectif principal d'un RPEAR [rapport périodique d'évaluation des avantages et des risques] est de présenter une analyse complète, concise et critique de la nouvelle information sur les risques d'un produit médicinal et de ses avantages, suivant les indications approuvées, afin de rendre possible une évaluation du profil risques-avantages global du produit.  1, fiche 5, Français, - profil%20risques%2Davantages

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A periodic report provided by each organization subject to the Public Service Employment Act to the Public Service Commission(PSC) concerning the management and results of the organization's staffing; provided in response to questions from the PSC, which are based on the Staffing Management Accountability Framework and the appointment values.  1, fiche 6, Anglais, - Departmental%20Staffing%20Accountability%20Report

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Rapport périodique que chaque organisation assujettie à la Loi sur l’emploi dans lafonction publique transmet à la Commission de la fonction publique (CFP) concernant la gestion et les résultats de la dotation à l’échelle de l’organisation; ce rapport constitue la réponse aux questions posées par la CFP, lesquelles sont fondées sur le Cadre de responsabilisation en gestion de la dotation et sur les valeurs de nomination.  1, fiche 6, Français, - Rapport%20minist%C3%A9riel%20sur%20l%27obligation%20de%20rendre%20compte%20en%20dotation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

OECD/Eurostat's periodic report presenting the most recent international calculations of purchasing power parities for OECD, EU, and selected other countries.  1, fiche 7, Anglais, - Purchasing%20Power%20Parities%20and%20Real%20Expenditures

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Rapport périodique de l’OCDE/Eurostat présentant les calculs internationaux les plus récents en matière de parités de pouvoir d’achat pour l’OCDE, l’UE et quelques autres pays.  1, fiche 7, Français, - Parit%C3%A9s%20de%20pouvoir%20d%27achat%20et%20d%C3%A9penses%20r%C3%A9elles

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Results indicated that circuit breakers installed on aircraft with extended service life would continue to protect the electrical wire, provided adequate maintenance precautions were complied with. Specifically, the report recommends that maintenance programs include :periodic cycling of all circuit breakers with no electrical power.  2, fiche 8, Anglais, - cycling

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Périodicité. Le matériel subit une usure systématique pendant son utilisation de même qu'une dégradation est visible en stockage. Pour suivre et contrôler cette usure, l'avion est soumis à des visites de vérification dont les travaux sont déterminés dans le Manuel d'entretien. L'immobilisation n'étant pas souhaitable en dehors des visites programmées, les équipements en échange standard sont remplacés à ces occasions. Il est nécessaire d'introduire une tolérance de dépose dans les potentiels.  2, fiche 8, Français, - p%C3%A9riodicit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Périodicité des entretiens, des visites de maintenance.  3, fiche 8, Français, - p%C3%A9riodicit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

GST 34 E.  1, fiche 9, Anglais, - Goods%20and%20Services%20Tax%20Return%20for%20Registrants

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Every registrant must file the Goods and Services Tax Return for Registrants, "on a periodic basis, in order to report the next tax calculation.  1, fiche 9, Anglais, - Goods%20and%20Services%20Tax%20Return%20for%20Registrants

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

GST 34 F.  1, fiche 9, Français, - D%C3%A9claration%20des%20inscrits%20%2D%20Taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Tout inscrit doit présenter périodiquement la formule «Déclaration des inscrits - Taxe sur les produits et services», afin de déclarer le calcul de la taxe nette.  1, fiche 9, Français, - D%C3%A9claration%20des%20inscrits%20%2D%20Taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Periodic report published by the FAO [Food and Agricultural Organization of the United Nations].  2, fiche 10, Anglais, - State%20of%20the%20World%27s%20Plant%20Genetic%20Resources

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

It is the policy of the government to inform employees of the results expected of them in the performance of their work; to make them aware prior to undertaking those tasks of the standards against which such performance will be judged; to provide them with feedback on a continuing basis and periodic formal feedback; and to act upon the conclusions of employees’ performance report.  1, fiche 11, Anglais, - formal%20feedback

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement a pour politique d'informer les employés des résultats attendus dans l'exécution de leurs fonctions; de leur préciser, avant qu'ils entreprennent leurs tâches, les critères en fonction desquels leur rendement sera évalué; de leur fournir en permanence des commentaires et une évaluation périodique officielle, et de donner suite aux conclusions des rapports sur le rendement des employés.  1, fiche 11, Français, - %C3%A9valuation%20officielle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines.  2, fiche 11, Français, - %C3%A9valuation%20officielle

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol