TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A periodic sequence of symbols generated by a linear feedback shift register whose feedback coefficients form a primitive polynomial.... Employed as a pseudorandom sequences, error-correcting codes, etc.  1, fiche 1, Anglais, - maximum%2Dlength%20sequence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(codes correcteurs d'erreurs).  1, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20du%20mot%20de%20code%20de%20longueur%20maximale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Janet started from the fact that the series of chemical elements is a continuous sequence, which he represented as a helix traced on the surfaces of four nested cylinders. By various geometrical transformations he derived several striking designs, one of which is his "left-step periodic table, "in which hydrogen and helium are placed above lithium and beryllium. It was only later that he realized that his arrangement concorded perfectly with quantum theory and the electronic structure of the atom.  3, fiche 2, Anglais, - left%2Dstep%20periodic%20table

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le tableau de Janet, on a deux périodes très courtes de deux éléments, au lieu d’une seule, avec le résultat que toutes les longueurs de période, sans exception, sont répétées.  1, fiche 2, Français, - tableau%20de%20Janet

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A name proposed for the elements beyond protactinium... in the periodic system in recognition of the occurrence of a transition group in which uranium is a prominent member and the first of a sequence of elements(neptunium, plutonium, and americium) with the same pattern of oxidation states.  1, fiche 3, Anglais, - uranides

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Groupe d'éléments chimiques comprenant l'uranium, le neptunium, le plutonium et l'américium, dont les propriétés chimiques sont voisines.  2, fiche 3, Français, - uranides

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Sous-groupe des éléments chimiques dont le numéro atomique est compris entre 92 et 95.  3, fiche 3, Français, - uranides

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Subgrupo de elementos químicos cuyo número atómico está comprendido entre 92 y 95.  1, fiche 3, Espagnol, - ur%C3%A1nidos

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A phase of solid matter that, like a crystal, exhibits long-range orientational order and translational order but whose atoms and clusters repeat in a sequence defined by a sum of periodic functions whose periods are in an irrational ratio.  2, fiche 4, Anglais, - quasi%2Dcrystal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Construction cristalline à mailles pentagonales.  3, fiche 4, Français, - quasicristal

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mais depuis 1984 on sait qu'il existe des cristaux dont les mailles sont pentagonales. Ils ont été baptisés quasi-cristaux.  4, fiche 4, Français, - quasicristal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les quasi-cristaux ont été découverts en 1984, dans certains alliages métalliques (aluminium/manganèse, lithium/aluminium) qui présentent, à la diffraction, la symétrie pentagonale des pavages de Penrose - symétrie normalement interdite par les lois de la cristallographie. Or cet agencement semble leur conférer des propriétés supérieures en termes de résistivité, de dureté et d'élasticité.  5, fiche 4, Français, - quasicristal

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Le quasi-cristal conduit l'électricité, présente des symétries.  5, fiche 4, Français, - quasicristal

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

Composer, construire, faire croître un quasi-cristal avec des algorithmes.  5, fiche 4, Français, - quasicristal

Record number: 4, Textual support number: 3 PHR

Désordre de phase faible adhérence, mécanique de la rupture, modèle de pavage aléatoire, modèle de Penrose, modèle vitreux, propriété d'adhérence, stabilité, structure (de, des) quasi-cristaux.  5, fiche 4, Français, - quasicristal

Record number: 4, Textual support number: 4 PHR

Quasi-cristal résistant à la corrosion, à l'oxydation.  5, fiche 4, Français, - quasicristal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Imagine a two-dimensional lattice composed of points that sit at the corners of squares in a grid. A horizontal line of these points is covered by a strip. If the covered points are projected onto a line that is parallel to the strip, the projected points will be equally spaced along the line. Those points define a periodic sequence because they divide the line into equal-size segments.  1, fiche 5, Anglais, - periodic%20sequence

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Imaginez un réseau bidimensionnel composé de points situés aux coins des carrés formant une grille et considérez une bande horizontale recouvrant certains points. Si on projette les points recouverts sur une ligne parallèle à la bande, les points projetés seront régulièrement espacés sur cette ligne. Ces points définissent une suite périodique, car ils divisent la ligne en segments égaux.  1, fiche 5, Français, - suite%20p%C3%A9riodique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

"periodic table" : A table of the elements, written in sequence in the order of atomic number or atomic weight and arranged in horizontal rows(periods) and vertical columns(groups) to illustrate the occurrence of similarities in the properties of the elements as a periodic function of the sequence.  2, fiche 6, Anglais, - period

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des éléments contenus dans le tableau périodique entre deux gaz rares consécutifs.  2, fiche 6, Français, - p%C3%A9riode

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

«Système périodique» : [...] Si la succession des éléments est telle que ceux possédant des propriétés semblables se trouvent placés l'un au-dessous de l'autre, on construit un tableau particulier dont les lignes horizontales sont appelées périodes et les colonnes verticales, groupes.  3, fiche 6, Français, - p%C3%A9riode

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A table of the elements, written in sequence in the order of atomic number or atomic weight and arranged in horizontal rows(periods) and vertical columns(groups) to illustrate the similarities in the properties of the elements as a periodic function of the sequence.  1, fiche 7, Anglais, - periodic%20table

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tableau mettant en évidence la périodicité des propriétés des éléments en fonction de la charge nucléaire calculée par la loi de Moseley à partir des spectres de rayons X.  1, fiche 7, Français, - tableau%20p%C3%A9riodique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Antérieurement, Mendéleeff avait relié la périodicité au poids atomique et Lothar Meyer au volume atomique.  1, fiche 7, Français, - tableau%20p%C3%A9riodique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol