TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERIODIC VIBRATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voiced speech
1, fiche 1, Anglais, voiced%20speech
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voiced speech is generated with the vibration of vocal folds that creates periodic excitation to the vocal tract during the pronunciation of phonemes which are perceptually distinct units of sound that distinguish one word from another... 2, fiche 1, Anglais, - voiced%20speech
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parole voisée
1, fiche 1, Français, parole%20vois%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forced vibration
1, fiche 2, Anglais, forced%20vibration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vibration which results from the application of a periodic force to a body capable of vibrating. 2, fiche 2, Anglais, - forced%20vibration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vibration forcée
1, fiche 2, Français, vibration%20forc%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vibration d'un système dont la fréquence imposée par une excitation périodique appliquée est la même que celle de cette excitation. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 2, Français, - vibration%20forc%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si [...] le milieu est soumis à une force oscillante, c'est-à-dire à une force variant elle-même périodiquement en fonction du temps, il se trouve entraîné à vibrer sur la fréquence de la force qui l'ébranle; le milieu subit alors des vibrations forcées [...] 3, fiche 2, Français, - vibration%20forc%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vibration forcée : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - vibration%20forc%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Vibration forcée d'un système. 4, fiche 2, Français, - vibration%20forc%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deterministic signal
1, fiche 3, Anglais, deterministic%20signal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deterministic : A type of signal whose spectrum consists of a collection of discrete components, as opposed to a random signal, whose spectrum is spread out or "smeared" in frequency. Some deterministic signals are periodic and their spectra consist of harmonic series. Vibration signatures of machines are in general deterministic, containing one or more harmonic series, but they always have non-deterministic components, such as background noise. 2, fiche 3, Anglais, - deterministic%20signal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal déterministe
1, fiche 3, Français, signal%20d%C3%A9terministe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Statistics
- Programming Languages
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deterministic signal processing
1, fiche 4, Anglais, deterministic%20signal%20processing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Deterministic : A type of signal whose spectrum consists of a collection of discrete components, as opposed to a random signal, whose spectrum is spread out or "smeared" in frequency. Some deterministic signals are periodic, and their spectra consist of harmonic series. Vibration signatures of machines are in general deterministic, containing one or more harmonic series, but they always have non-deterministic components, such as background noise. 2, fiche 4, Anglais, - deterministic%20signal%20processing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Statistique
- Langages de programmation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- traitement du signal déterministe
1, fiche 4, Français, traitement%20du%20signal%20d%C3%A9terministe
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aperiodic motion
1, fiche 5, Anglais, aperiodic%20motion
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A vibration that is not periodic. 1, fiche 5, Anglais, - aperiodic%20motion
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mouvement apériodique
1, fiche 5, Français, mouvement%20ap%C3%A9riodique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mouvement vibratoire qui n'est pas périodique. 1, fiche 5, Français, - mouvement%20ap%C3%A9riodique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-10-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- transient vibration
1, fiche 6, Anglais, transient%20vibration
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A steady-state vibration exists if the vibration is a continuing periodic vibration. 1, fiche 6, Anglais, - transient%20vibration
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vibration entretenue
1, fiche 6, Français, vibration%20entretenue
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Il y a vibration entretenue si la vibration est une vibration périodique continue. 1, fiche 6, Français, - vibration%20entretenue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-10-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- simple harmonic vibration
1, fiche 7, Anglais, simple%20harmonic%20vibration
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- sinusoidal vibration 1, fiche 7, Anglais, sinusoidal%20vibration
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A periodic vibration that is sinusoidal function of the independent variable. 1, fiche 7, Anglais, - simple%20harmonic%20vibration
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- vibration harmonique simple
1, fiche 7, Français, vibration%20harmonique%20simple
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- vibration sinusoïdale 1, fiche 7, Français, vibration%20sinuso%C3%AFdale
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Vibration périodique qui est une fonction sinusoïdale de la variable indépendante. 1, fiche 7, Français, - vibration%20harmonique%20simple
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :