TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERIODICAL LIBRARY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Administration (Indigenous Peoples)
- Training of Personnel
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Northern Scientific Training Program annual report
1, fiche 1, Anglais, Northern%20Scientific%20Training%20Program%20annual%20report
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a periodical issued by the Circumpolar and Scientific Affairs Directorate, Department of Indian Affairs and Northern Development; Information obtained from the Library, Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Northern%20Scientific%20Training%20Program%20annual%20report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Administration (Peuples Autochtones)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de formation scientifique dans le Nord rapport annuel
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20formation%20scientifique%20dans%20le%20Nord%20rapport%20annuel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un périodique publié par la Direction des affaires circumpolaires et scientifiques; Renseignement obtenu de la bibliothèque, Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20formation%20scientifique%20dans%20le%20Nord%20rapport%20annuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gift periodical
1, fiche 2, Anglais, gift%20periodical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A gift periodical includes : 1) The one-time contribution of a periodical title which usually includes a partial or complete run of issues within a particular time frame. 2) A gift subscription that is addressed directly to the library-primary recipient--and paid for by an individual; it includes a periodical subscription received as a gift from the publisher. 3) A donated subscription(an individual' s subscription that is forwarded to the library; it must include all issues and be received on a continuous and regular basis). 1, fiche 2, Anglais, - gift%20periodical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- don de périodique
1, fiche 2, Français, don%20de%20p%C3%A9riodique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les services techniques de la bibliothèque traitent un très grand nombre de publications de toute nature offertes gratuitement. On intègre les publications pertinentes pour une bibliothèque universitaire. Elles complètent nos collections. Le choix de ces dons est confié aux conseillers à la documentation. Plusieurs professeurs de la Faculté nous font parvenir des volumes qui sont ensuite déposés sur les rayons. Le don de périodiques à la bibliothèque est une alternative qui fait partie des stratégies pour contrer les effets dévastateurs de la crise budgétaire. 1, fiche 2, Français, - don%20de%20p%C3%A9riodique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Library Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Articles
1, fiche 3, Anglais, Articles
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Selected Periodical Articles 1, fiche 3, Anglais, Selected%20Periodical%20Articles
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selected Periodical Articles, 1967-1988. Articles, 1988-. Ottawa :Library of Parliament. 1, fiche 3, Anglais, - Articles
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Bibliothéconomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Articles
1, fiche 3, Français, Articles
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Choix d'articles récents 2, fiche 3, Français, Choix%20d%27articles%20r%C3%A9cents
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Bibliothèque du Parlement 3, fiche 3, Français, - Articles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Bilingualism Review
1, fiche 4, Anglais, Bilingualism%20Review
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Periodical of the Secretary of State, 1973-76. Information found in the Secretary of State Library Catalog. 1, fiche 4, Anglais, - Bilingualism%20Review
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les cahiers du bilinguisme
1, fiche 4, Français, Les%20cahiers%20du%20bilinguisme
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- periodical room
1, fiche 5, Anglais, periodical%20room
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
periodical room in a library. 2, fiche 5, Anglais, - periodical%20room
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- salle des périodiques
1, fiche 5, Français, salle%20des%20p%C3%A9riodiques
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La salle ou section des périodiques. On a souvent avantage à la dissocier de la salle de lecture. Son matériel spécifique, les habitudes des lecteurs en font un espace particulier. 1, fiche 5, Français, - salle%20des%20p%C3%A9riodiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-08-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
- Library Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- current periodical
1, fiche 6, Anglais, current%20periodical
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- current journal 2, fiche 6, Anglais, current%20journal
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A periodical which is received regularly by a library. 3, fiche 6, Anglais, - current%20periodical
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
These terms are generally used in the plural. 4, fiche 6, Anglais, - current%20periodical
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- périodique vivant
1, fiche 6, Français, p%C3%A9riodique%20vivant
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- périodique courant 2, fiche 6, Français, p%C3%A9riodique%20courant
nom masculin
- périodique en cours 3, fiche 6, Français, p%C3%A9riodique%20en%20cours
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Périodique qu'une bibliothèque reçoit régulièrement 4, fiche 6, Français, - p%C3%A9riodique%20vivant
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En général ces termes s'utilisent au pluriel. 4, fiche 6, Français, - p%C3%A9riodique%20vivant
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


