TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERIPHERAL BLOOD SMEAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microcytic anemia
1, fiche 1, Anglais, microcytic%20anemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- microcytic anaemia 2, fiche 1, Anglais, microcytic%20anaemia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Microcytic anemia is defined as the presence of small, often hypochromic, red blood cells in a peripheral blood smear and is usually characterized by a low MCV [mean corpuscular volume](less than 83 micron³). Iron deficiency is the most common cause of microcytic anemia. 3, fiche 1, Anglais, - microcytic%20anemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anémie microcytaire
1, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20microcytaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anémie microcytique 2, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20microcytique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cause principale d'anémie microcytaire est la carence martiale. L'appréciation des réserves en fer est donc la première étape diagnostique des anémies microcytaires [...] 3, fiche 1, Français, - an%C3%A9mie%20microcytaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anemia microcítica
1, fiche 1, Espagnol, anemia%20microc%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differential leukocyte count
1, fiche 2, Anglais, differential%20leukocyte%20count
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- white cell differential 1, fiche 2, Anglais, white%20cell%20differential
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The relative numbers of different types of white cells in a representative blood sample, usually a stained peripheral blood smear. 1, fiche 2, Anglais, - differential%20leukocyte%20count
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formule leucocytaire
1, fiche 2, Français, formule%20leucocytaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formule hémoleucocytaire 1, fiche 2, Français, formule%20h%C3%A9moleucocytaire
correct, nom féminin
- leucogramme 1, fiche 2, Français, leucogramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage des divers types de leucocytes contenus dans un millimètre cube de sang. 1, fiche 2, Français, - formule%20leucocytaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :