TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A square toed shoe is a shoe forged or modified to follow the periphery of the foot from the heels to some point in the toe quarter, then to deviate from the periphery across the toe to the other toe quarter in a line that is fairly straight and relatively perpendicular to the midline of the foot; i. e., instead being rounded at the toe as is a normal shoe, the toe is quared off.  2, fiche 1, Anglais, - square%20toe%20shoe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The transitions from branch to toe in a square toe are sharp and abrupt. Square toes are usually considered a hind shoe, although some applications may find them used on the front end.  2, fiche 1, Anglais, - square%20toe%20shoe

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fer à pince tronquée : traitement contre les chevaux qui forgent.  2, fiche 1, Français, - fer%20%C3%A0%20pince%20tronqu%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Line drilling : In this method regular rockdrill holes, about 11/2 inches in diameter, are spaced 4 to 6 inches apart along the perimeter and left uncharged. Larger diameter holes could be placed at greater spacing intervals. The buffer zone between the perimeter holes and the last row of main round holes should be about 8 to 12 inches wide(the buffer distance). The drilled unloaded holes along the periphery alone provide a plane of weakness to which the rock will break readily and cleanly when the round is fired.  2, fiche 2, Anglais, - line%20drilling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Radially directed muscle fibers are present within the entire [Bivalve] mantle, but are strongest near its periphery and attached to the interior of the shell along a line or narrow band(pallial line)(...) The function of these marginal radial muscles is to withdraw the mantle edge well within the valves of the shell before they are closed.  1, fiche 3, Anglais, - marginal%20radial%20muscle

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un muscle orbiculaire s'étend sur tout le pourtour du manteau [d'un Lamellibranche]; il rétracte le bord palléal à l'intérieur de la coquille; (...)  1, fiche 3, Français, - muscle%20orbiculaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol