TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERIPROCT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1978-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pygaster
1, fiche 1, Anglais, Pygaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... Jurassic irregular echinoid. One of the most primitive holectypoids, in which the periproct is a keyhole-shaped structure, the front part of which still occupies the middle of the apical system. 1, fiche 1, Anglais, - Pygaster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pygaster
1, fiche 1, Français, pygaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oursin irrégulier fossile [trouvé] dans les terrains jurassiques et crétacés. 1, fiche 1, Français, - pygaster
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Holectypus
1, fiche 2, Anglais, Holectypus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) Jurassic irregular echinoids. The peristome is extended into gill slits. In some species(...) the periproct is located at the margin; whereas in others(...) it is on the oral side and extends close to the mouth. 1, fiche 2, Anglais, - Holectypus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- holectypus
1, fiche 2, Français, holectypus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oursin irrégulier, à test rond, avec des aires ambulacraires étroites et des tubercules petits. (Il se rencontre au Jurassique et au Crétacé inférieur.) 1, fiche 2, Français, - holectypus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ocular plate
1, fiche 3, Anglais, ocular%20plate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
skeletal element adjoining periproct in ambulacral position, and forming, with genital plates, the "oculogenital" ring. [in Echinoids] 1, fiche 3, Anglais, - ocular%20plate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaque ocellaire
1, fiche 3, Français, plaque%20ocellaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Plaque faisant partie du] système apical [des Oursins] (...) et portant (...) un pore ocellaire presque invisible. 1, fiche 3, Français, - plaque%20ocellaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- genital plate
1, fiche 4, Anglais, genital%20plate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Large plate in each interambulacral area [of an Echinoid], bordering periproct, and bearing a "genital pore". 1, fiche 4, Anglais, - genital%20plate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque génitale
1, fiche 4, Français, plaque%20g%C3%A9nitale
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) plaque portant un pore génital (...) [et faisant partie] du système apical [chez un Oursin] 1, fiche 4, Français, - plaque%20g%C3%A9nitale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :