TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERISSODACTYL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equines
1, fiche 1, Anglais, equines
correct, nom, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- equine family 2, fiche 1, Anglais, equine%20family
correct
- horse family 3, fiche 1, Anglais, horse%20family
correct
- Equidae 2, fiche 1, Anglais, Equidae
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Family of perissodactyl mammals consisting of the horses, asses, zebras and extinct related animals. 4, fiche 1, Anglais, - equines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equine: term also used in the singular. 5, fiche 1, Anglais, - equines
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équidés
1, fiche 1, Français, %C3%A9quid%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- animaux de la race chevaline 2, fiche 1, Français, animaux%20de%20la%20race%20chevaline
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Famille de mammifères ongulés, périssodactyles, comprenant un grand nombre de formes fossiles à cinq, quatre ou trois doigts, et représentée aujourd'hui par le genre «equus», à pattes terminées par un seul doigt [...] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quid%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme s'emploie aussi au singulier : un équidé. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quid%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
- Cría de ganado caballar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- équidos
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A9quidos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- equinos 2, fiche 1, Espagnol, equinos
correct, nom masculin, pluriel
- Equidae 3, fiche 1, Espagnol, Equidae
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Familia del orden de los Perissodactyla, que contiene sólo un género viviente, Equus, al lado de numersos géneros fósiles. 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A9quidos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Son equinos el caballo, el asno, el mulo y el burdégano. El padre del burdégano es un caballo y la madre una asna. 4, fiche 1, Espagnol, - %C3%A9quidos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chalicotherium 1, fiche 2, Anglais, Chalicotherium
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a fossil perissodactyl animal of worldwide distribution having cleft clawlike toes, in Tertiary 1, fiche 2, Anglais, - Chalicotherium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chalicotherium 1, fiche 2, Français, chalicotherium
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :