TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERIVENTRICULAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypodense
1, fiche 1, Anglais, hypodense
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-density 2, fiche 1, Anglais, low%2Ddensity
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Profiles of hypodense periventricular white matter, drawn from the interior of the frontal horns through the surrounding white matter to the peripheral gray matter, were analyzed in 65 patients. 1, fiche 1, Anglais, - hypodense
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypodense
1, fiche 1, Français, hypodense
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de densité variable avec des éléments hyperdenses et des éléments hypodenses. 1, fiche 1, Français, - hypodense
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypodensity
1, fiche 2, Anglais, hypodensity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abnormal periventricular areas of decreased attenuation(hypodensity) in the white matter may be seen on the CT scan in a variety of pathological conditions [involving the brain]... 1, fiche 2, Anglais, - hypodensity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypodensité
1, fiche 2, Français, hypodensit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone de densité inférieure à la moyenne normale pour un tissu donné. 1, fiche 2, Français, - hypodensit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- paraventricular nucleus
1, fiche 3, Anglais, paraventricular%20nucleus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nucleus paraventricularis 1, fiche 3, Anglais, nucleus%20paraventricularis
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A triangular group of large magnocellular neurons in the periventricular zone of the anterior half of the hypothalamus. 1, fiche 3, Anglais, - paraventricular%20nucleus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- noyau paraventriculaire
1, fiche 3, Français, noyau%20paraventriculaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PVN 1, fiche 3, Français, PVN
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- noyau paraventriculaire de l'hypothalamus 2, fiche 3, Français, noyau%20paraventriculaire%20de%20l%27hypothalamus
correct, nom masculin
- noyau périventriculaire 2, fiche 3, Français, noyau%20p%C3%A9riventriculaire
correct, nom masculin
- noyau juxtatrigonal de Nicolesco 2, fiche 3, Français, noyau%20juxtatrigonal%20de%20Nicolesco
correct, nom masculin
- nucleus paraventricularis 2, fiche 3, Français, nucleus%20paraventricularis
latin
- nucleus paraventricularis hypothalami 2, fiche 3, Français, nucleus%20paraventricularis%20hypothalami
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'axe hypothalamus-hypophyso-surrénalien. Le noyau paraventriculaire (PVN) reçoit l'information provenant des noyaux amygdaliens, de l'hippocape, du cortex préfrontal et du locus cereleus. Le noyau paraventriculaire à son tour est relié à l'hypophyse, aux centres du tronc cérébral et la moelle épinière qui commandent le système nerveux végétatif. 1, fiche 3, Français, - noyau%20paraventriculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- periventricular region
1, fiche 4, Anglais, periventricular%20region
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Neuronal responses related to the novelty and familiarity of visual stimuli in the substantia innominata, diagonal band of Broca and periventricular region of the primate basal forebrain. 2, fiche 4, Anglais, - periventricular%20region
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Example extracted from the PASCAL data base. 2, fiche 4, Anglais, - periventricular%20region
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Periventricular. Around a ventricle. 3, fiche 4, Anglais, - periventricular%20region
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- région périventriculaire
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gion%20p%C3%A9riventriculaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La tomographie montre au total 19 lésions situées dans la région périventriculaire; la résonance magnétique nucléaire en révèle 112 autres, dans la région périventriculaire et dans le tronc cérébral. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9gion%20p%C3%A9riventriculaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exemple tiré de la base de données PASCAL. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9gion%20p%C3%A9riventriculaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :