TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERMAFROST PROTECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmentally sensitive area
1, fiche 1, Anglais, environmentally%20sensitive%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecologically sensitive area 2, fiche 1, Anglais, ecologically%20sensitive%20area
correct
- sensitive ecological area 3, fiche 1, Anglais, sensitive%20ecological%20area
correct
- eco-sensitive area 4, fiche 1, Anglais, eco%2Dsensitive%20area
correct
- ecosensitive area 5, fiche 1, Anglais, ecosensitive%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
environmentally sensitive areas : Areas having beneficial qualities or termed "natural assets" by the Environmental Protection Agency, which include wetlands, floodplains, permafrost areas, critical habitats of endangered species, and recharge zones of sole-source aquifers. 6, fiche 1, Anglais, - environmentally%20sensitive%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
They illegally built houses in a restricted and eco-sensitive area. 4, fiche 1, Anglais, - environmentally%20sensitive%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone écosensible
1, fiche 1, Français, zone%20%C3%A9cosensible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone écologiquement sensible 2, fiche 1, Français, zone%20%C3%A9cologiquement%20sensible
correct, nom féminin
- région écologiquement sensible 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20%C3%A9cologiquement%20sensible
correct, nom féminin
- région écologiquement fragile 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20%C3%A9cologiquement%20fragile
correct, nom féminin
- région écologiquement vulnérable 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20%C3%A9cologiquement%20vuln%C3%A9rable
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une découverte importante a été faite et les responsables sont intervenus par la suite en disant qu'il s'agissait d'une région écologiquement vulnérable et que toute exploitation minière est donc interdite. 4, fiche 1, Français, - zone%20%C3%A9cosensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région qui pourrait présenter des problèmes d'environnement si on modifiait sa condition actuelle; région dont certains caractères sont tellement vulnérables que la moindre modification pourrait avoir des conséquences environnementales désastreuses. 5, fiche 1, Français, - zone%20%C3%A9cosensible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona ecológicamente vulnerable
1, fiche 1, Espagnol, zona%20ecol%C3%B3gicamente%20vulnerable
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :