TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The UN Permanent Forum on Indigenous Issues(UNPFII) is an advisory body to the Economic and Social Council, with a mandate to discuss indigenous issues related to economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights.  1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Permanent%20Forum%20on%20Indigenous%20Issues

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies est un organe consultatif du Conseil économique et social, chargé d'examiner les questions autochtones relevant du mandat du Conseil en matière de développement économique et social, de culture, d'environnement, d'éducation, de santé et de droits de l'homme.  2, fiche 1, Français, - Instance%20permanente%20sur%20les%20questions%20autochtones

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Special Rapporteur on Indigenous People(SRIP), to name only one, was first appointed in 2001. His mandate is considered complementary to that of the other two entities devoted specifically to the promotion and protection of indigenous rights within the UN system : the Working Group on Indigenous Populations and the Permanent Forum on Indigenous Issues.  1, fiche 2, Anglais, - Special%20Rapporteur%20on%20Indigenous%20People

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Rapporteur spécial sur les populations autochtones (RSPA), pour ne mentionner que celui-là, a été nommé pour la première fois en 2001. Son mandat est jugé complémentaire à celui de deux autres entités vouées spécifiquement à la promotion et à la protection des droits des autochtones au sein de l’appareil de l’ONU [...]  1, fiche 2, Français, - Rapporteur%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20populations%20autochtones

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol