TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERMANENT MAGNET MOVING COIL INSTRUMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Megger
1, fiche 1, Anglais, Megger
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- megohmmetre 2, fiche 1, Anglais, megohmmetre
correct, uniformisé
- megohmmeter 3, fiche 1, Anglais, megohmmeter
correct
- Megger meter 4, fiche 1, Anglais, Megger%20meter
correct
- Megger metre 5, fiche 1, Anglais, Megger%20metre
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument which is used for measuring the high resistance of electrical materials of the order of 20, 000 megohms at 1000 volts; one direct-reading type employs a permanent magnet and a moving coil. 6, fiche 1, Anglais, - Megger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Megger. A contraction of megohmmeter. 4, fiche 1, Anglais, - Megger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Megger. Trade name for a range of portable insulation-resistance testers.... 7, fiche 1, Anglais, - Megger
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Megger: Term officialized by the ATSC - Helicopters. 8, fiche 1, Anglais, - Megger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégohmmètre
1, fiche 1, Français, m%C3%A9gohmm%C3%A8tre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Megger 2, fiche 1, Français, Megger
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à mesurer des résistances électriques très élevées, telles que les résistances d'isolement, exprimées en mégohms. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9gohmm%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Megger. Marque déposée d'un ohmmètre à magnéto de fabrication américaine devenue synonyme de ce type de contrôleur d'isolement. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9gohmm%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mégohmmètre : Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9gohmm%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- megóhmetro
1, fiche 1, Espagnol, meg%C3%B3hmetro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- megaóhmetro 2, fiche 1, Espagnol, mega%C3%B3hmetro
correct, nom masculin
- óhmetro de magneto 3, fiche 1, Espagnol, %C3%B3hmetro%20de%20magneto
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óhmetro de gran alcance de resistencia, cuya tensión continua de excitación proviene de un generador de mano, y que se utiliza en electricidad para medir resistencias de aislamiento y para hacer pruebas de continuidad, de cortocircuito y de derivación a tierra. 2, fiche 1, Espagnol, - meg%C3%B3hmetro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :