TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hay made from permanent and usually natural grasslands.  2, fiche 1, Anglais, - meadow%20hay

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Two types of hay are generally available to the horse owner : Seeds hay – cut from specially sown grass leys.... Meadow hay – cut from permanent pasture. This [hay] will contain whatever was growing at the time, often a wide variety of grasses and broad-leaved plants, some of which may be toxic. Opinion varies as to which is better for horses, but meadow hay has more variety and if hay forms the main bulk of an animal' s diet throughout the winter it is more likely to fulfil nutritional requirements than hay made from a single grass species.  3, fiche 1, Anglais, - meadow%20hay

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prairie naturelle; prairie permanente : Prairie n'ayant été ni labourée ni ensemencée, dont la flore variée se reproduit d'elle-même.  4, fiche 1, Français, - foin%20de%20prairies%20permanentes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Permanent meadow : term used by Parks Canada.  3, fiche 2, Anglais, - permanent%20meadow

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Termes en usage à Parcs Canada.  3, fiche 2, Français, - prairie%20naturelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Superficie cubierta de vegetación herbácea espontánea que puede ser segada o ser utilizada como pasto.  3, fiche 2, Espagnol, - prado%20natural