TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

paleo-: a learned borrowing from Greek meaning "old," used in the formation of compound words.  2, fiche 1, Anglais, - paleonym

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

-onym: name.  3, fiche 1, Anglais, - paleonym

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

According to Mr. J. A. Rayburn, Canadian Permanent Committee on Geographical Names, Energy, Mines and Resources, "paleonym" may be used in technical writing, but descriptive terms such as "obsolete name" or "extinct name" are normally used.  1, fiche 1, Anglais, - paleonym

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

obsolete name: Names which may have become obsolete ... are referred to the [member of the Canadian Permanent Committee on Geographical Names].  4, fiche 1, Anglais, - paleonym

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

extinct name: How place names originate, change and persist, or become extinct.  5, fiche 1, Anglais, - paleonym

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Tout] nom propre disparu.  2, fiche 1, Français, - pal%C3%A9onyme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme s'applique surtout aux noms géographiques.  3, fiche 1, Français, - pal%C3%A9onyme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Part of the Intergovernmental Committee on Surveying and Mapping. The Permanent Committee on Tides & Mean Sea Level(PCTMSL) is a technical sub-committee of ICSM. It is made up of national, state, port authorities and scientific groups involved in the determination of tides and sea levels in Australia.  2, fiche 2, Anglais, - Permanent%20Committee%20on%20Tides%20%26%20Mean%20Sea%20Level

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 2, Français, - Permanent%20Committee%20on%20Tides%20%26%20Mean%20Sea%20Level

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Business Technical Advisory Committee on Labor Matters(CEATAL) is a permanent advisory body of the Inter-American Conference of Ministers of Labor(IACML) that promotes the effective participation of the business organizations in the labor field. CEATAL gives technical advice on the planning and execution of programs that have a significant importance for entrepreneurs, or that involves their participation in economic and social development activities at national and international level.  1, fiche 3, Anglais, - Business%20Technical%20Advisory%20Committee%20on%20Labor%20Matters

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Comisión Empresarial de Asesoramiento Técnico en Asuntos Laborales (CEATAL), es un órgano asesor permanente de la Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo (CIMT) que promueve la participación efectiva de las organizaciones empresariales en el campo laboral. CEATAL brinda asesoramiento técnico sobre la planificación y ejecución de programas de significativa importancia para los empresarios o que involucren su participación en actividades de desarrollo económico y social, tanto a nivel nacional como internacional.  1, fiche 3, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Empresarial%20de%20Asesoramiento%20T%C3%A9cnico%20en%20Asuntos%20Laborales

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Permanent International Association of Road Congresses. This Committee was created in 1953 for the preparation of the Istanbul Congress. It had been successively called "Technical Committee on Low-Volume Roads" and "Technical Committee on Roads in Developing Regions".  1, fiche 4, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Technological%20Exchanges%20and%20Development

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Association internationale permanente des congrès de la route. Ce comité a été fondé en 1953 en vue du Congrès d'Istanbul. Il s'est successivement appelé «Comité technique des Routes économiques», puis «Comité technique des Routes dans les Régions en Développement».  1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20des%20%C3%89changes%20technologiques%20et%20du%20D%C3%A9veloppement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Permanent International Association of Road Congresses. This Committee was created in 1938 during the Congress of The Hague under the name "Technical Committee on Skid Resistance".  1, fiche 5, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Surface%20Characteristics

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Association internationale permanente des congrès de la route. Ce comité a été fondé en 1938 lors du Congrès de La Haye sous le nom de «Comité technique de la Glissance».  1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20des%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20Surface

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Permanent International Association of Road Congresses. This Committee was created in 1965 after the Rome Congress. It has been successively called "Technical Committee on Winter Maintenance", "Technical Committee on Maintenance and Management".  1, fiche 6, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Road%20Management

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Association internationale permanente des congrès de la route. Ce comité a été fondé en 1965 à la suite du Congrès de Rome. Il s'est successivement appelé «Comité technique de la Viabilité hivernale» et «Comité technique de l'Entretien et de la Gestion».  1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20de%20la%20Gestion%20des%20Routes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Permanent International Association of Road Congresses. This Committee was created in 1953 for the Istanbul Congress. It had been successively called "Technical Committee on Traffic", "Technical Committee on Traffic and Safety", "Committee on Interurban Roads", and during 1996-1999; "Committee on Roads, Transport and Regional Development".  1, fiche 7, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Interurban%20Roads%20and%20Integrated%20Interurban%20Transport

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Association internationale permanente des congrès de la route. Ce Comité a été fondé en 1953 en vue du Congrès d'Istanbul. Il s'est appelé successivement «Comité technique de la Circulation», puis «Comité technique de la Circulation et de la Sécurité», puis «Comité des Routes interurbaines», et enfin (1996-1999) «Comité de la Route, du Transport et du Développement régional».  1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20des%20Routes%20interurbaines%20et%20du%20Transport%20Interurbain%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Permanent International Association of Road Congresses. This Committee was created in 1962 for the Rome Congress. It was then called "Technical Committee on Pavement Design" which had been separated into "Technical Committee on Concrete Roads"(C7) and Technical Committee on Flexible Roads"(C8) in 1965. The activities of the Technical Committee on Testing of Road Materials which was created in Munich in 1934, were transferred to C7 and C8 in 1992. In 2000, those two committees merged into one single Technical Committee on Road Pavements.  1, fiche 8, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Road%20Pavements

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Association internationale permanente des congrès de la route. Ce comité a été fondé en 1962 en vue du Congrès de Rome. Il s'appelait alors «Comité technique du Dimensionnement des Chaussées» qui a donné naissance, en 1965, au Comité technique des Routes en Béton (C7) et au Comité technique des routes souples. Les activités du Comité technique des Essais de Matériaux, qui avait été fondé à Munich en 1934, ont été transférées en 1992 au C7 et au C8. En 2000, Les comités techniques C7 et C8 ont fusionné en un Comité techniques des Chaussées routières.  2, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20des%20Chauss%C3%A9es%20routi%C3%A8res

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol