TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] Property Predictive Software was developed [by CANMET-MTL] from available processing variables(such as melt composition, modification, sand or permanent-mould casting, heat treatment, and mechanical properties). The software uses artificial neural networks(ANN) to predict mechanical properties on-line from alloy chemistry. The ANN model was found to be more accurate than conventional multivariate regression analysis in predicting properties.  1, fiche 1, Anglais, - Property%20Predictive%20Software

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Property Predictive Software: A trademark of CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.  2, fiche 1, Anglais, - Property%20Predictive%20Software

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le] programme d'ordinateur [...] Property Predictive Software (logiciel de prévision des propriétés), [a été mis au point par le LTM-CANMET] à partir des variables disponibles dans le domaine de la transformation, par exemple, la composition du métal fondu, la modification, le moulage au sable ou en coquille, le traitement thermique et les propriétés mécaniques. Le logiciel utilise des réseaux de neurones formels (RNF) pour prévoir les propriétés mécaniques en ligne à partir de la chimie de l'alliage. Pour prévoir les propriétés, le modèle de RNF s'est avéré plus précis que l'analyse de régression multidimensionnelle, qui est la méthode classique.  1, fiche 1, Français, - Property%20Predictive%20Software

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Property Predictive Software : Marque de commerce de la société LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.  2, fiche 1, Français, - Property%20Predictive%20Software

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vacuum permanent mould casting is yet another variation of the permanent mould casting. This is similar to the low-pressure permanent mould casting, where a vacuum is used instead of a pressure. Thin wall castings can be made as in the low-pressure permanent mould casting.  3, fiche 2, Anglais, - low%2Dpressure%20permanent%20mould%20casting

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In permanent-mould casting, liquid metal is either poured by gravity(downwards) or pushed upwards with the application of low pressure. These methods reduce emissions from sand binders and minimize sand reclamation and disposal issues.  4, fiche 2, Anglais, - low%2Dpressure%20permanent%20mould%20casting

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

One of the most important process parameters in low pressure permanent mould casting(LPPM) is the pressurisation profile.  2, fiche 2, Anglais, - low%2Dpressure%20permanent%20mould%20casting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Avec le] moulage en coquille basse pression, [...] le principe consiste à faire remonter l'alliage liquide vers le moule en appliquant une pression dans le four. Le moule est placé directement sur le four. La faible pression (40 à 60 kPa) est maintenue tout le temps de la solidification.  3, fiche 2, Français, - moulage%20en%20coquille%20basse%20pression

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le moulage en coquille, le métal liquide remplit le moule sous l'action de la pesanteur (en se dirigeant vers le bas) ou il est poussé vers le haut sous l'action d'une basse pression. Ces méthodes réduisent les émissions des liants ajoutés aux sables et simplifient au maximum la récupération et l'évacuation des sables.  3, fiche 2, Français, - moulage%20en%20coquille%20basse%20pression

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol