TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERMEATION CHROMATOGRAPHY [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biological Sciences
  • Biotechnology
DEF

Chromatographic analysis in which the stationary phase consists of beads of porous polymeric material sold under the trade name Sephadex; the mobile phase is liquid.

CONT

Gel Filtration Chromatography. The gel filtration method is a relatively new fractionation procedure in liquid chromatography for the separation of molecules according to the differences in size and shape and can be considered a a kind of "molecular sieve. "This method has also been referred to in some publications as exclusion chromatography, restricted diffusion chromatography, restricted diffusion chromatography, gel chromatography and gel permeation chromatography, just to mention a few.

OBS

Gel permeation chromatography... is the preferred term for what has also been known variously as exclusion chromatography, gel chromatography and gel filtration.

OBS

"Gel chromatography" is an inclusive term to designate all forms of exclusion chromatography.

Terme(s)-clé(s)
  • SEC

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Sciences biologiques
  • Biotechnologie
DEF

Analyse chromatographique dans laquelle la phase stationnaire est formée de perles de substance poreuse et la phase mobile est liquide.

OBS

La substance poreuse utilisée est connue commercialement sous l'appellation Sephadex.

Terme(s)-clé(s)
  • chromatographie de filtration de gel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
DEF

Procedimiento cromatográfico que separa distintas sustancias en función de sus tamaños moleculares.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

Volume of liquid from the mobile phase which is held stationary in the column packing material internal pores.

OBS

interstitial volume: abbreviation V[subscript]i.

OBS

interstitial volume, Vi in permeation chromatography.

Terme(s)-clé(s)
  • intrastitial volume

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

In permeation [or gel] chromatography, the molecular-mass limit above which the investigated sample molecules are unable to penetrate into the molecular sieve or gel pores; the molecules’ migration velocity is equal to that of the mobile phase.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A high-molecular substance which is used as the coloured marker to determine the interstitial volume.

CONT

Blue Dextran for gel permeation chromatography.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Elle a utilisé 3 types d'électrophorèses : l'électrophorèse de zone classique en gel de polyacrylamide avec du bleu Dextran incorporé dans le gel de concentration, entraînant un retardement de la migration des albumines suivant leur affinité pour le colorant.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

[A] separation based mainly upon exclusion effects, such as differences in molecular size and/or shape ... or in charge ...

DEF

A form of liquid chromatography in which the separation of the sample components is based on the differences in the size and/or shape of the molecules or in the charge ...

OBS

"Gel chromatography", in which the stationary phase is either a swollen gel or a rigid three-dimensional silica or polymetric matrix, is the most widely used permeation technique.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

[...] séparation [...] basée principalement sur les effets d'exclusion liés à la différence de taille et/ou de formes de molécules à séparer [...] ou de charge ionique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

In chromatography, mobile phase retention time, tm, is the time for an unretained component to elute. This time represents the minimum time a component remains on the column, which is the time all components spend in the mobile phase.

OBS

In liquid chromatography, both the mobile phase hold-up time and the retention time of the non-retained solute are the same. This is not the case in permeation chromatography.

Terme(s)-clé(s)
  • hold-up time

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
OBS

t[indice]m apparaît ainsi comme le «temps de rétention, d'un composé non retenu» par la phase stationnaire. Comme c'est généralement le cas de l'air, tout au moins en chromatographie gaz-liquide, on l'appelle un peu trop systématiquement «temps de rétention de l'air» (t[indice]a).

OBS

temps de rétention d'un composé non retenu : tm; temps de rétention de l'air : ta.

Terme(s)-clé(s)
  • temps de rétention de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The total volume of a mobile phase in the chromatographic system. The hold-up volume is the total retention volume of a non-retained solute and includes contributions due to the interstitial volume of the column and the effective volume of the sample injector and detector.

OBS

While in general liquid chromatography both the mobile phase hold-up volume and the retention volume of non-retained solute are the same, this is not so in permeation chromatography.

OBS

hold-up volume: abbreviation [V subscript]M.

Terme(s)-clé(s)
  • volume of mobile phase

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
Terme(s)-clé(s)
  • volume de la phase mobile

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-12-28

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Water Pollution
CONT

... chromatographic techniques such as absorption chromatography, gel permeation chromatography or high pressure liquid chromatography....

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Pollution de l'eau
CONT

L'analyse directe ou après chromatographie d'absorption des eaux usées ou d'effluents industriels chargés en sulfures ne peut être effectuée avec des détecteurs à capture d'électrons.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :