TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERMIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Votiak
1, fiche 1, Anglais, Votiak
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Votyak 1, fiche 1, Anglais, Votyak
correct
- Udmurt 1, fiche 1, Anglais, Udmurt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Permic language spoken by the Udmurt, an Uralic people living in the Udmurt Autonomous Republic and adjacent areas of the Kama River basin. 1, fiche 1, Anglais, - Votiak
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- votyak
1, fiche 1, Français, votyak
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- votiak 1, fiche 1, Français, votiak
correct, nom masculin
- oudmourte 1, fiche 1, Français, oudmourte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue finno-ougrienne du groupe permien parlée en ex-URSS par les Oudmourtes, peuple vivant entre la rivière Viatka et la rivière Kama. 1, fiche 1, Français, - votyak
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Syryenian
1, fiche 2, Anglais, Syryenian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Syryan 1, fiche 2, Anglais, Syryan
correct
- Ziryen 1, fiche 2, Anglais, Ziryen
correct
- Komi 1, fiche 2, Anglais, Komi
correct
- Zyryan 1, fiche 2, Anglais, Zyryan
correct
- Ziryen 1, fiche 2, Anglais, Ziryen
correct
- Zyrian 1, fiche 2, Anglais, Zyrian
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Permic language of the Finno-Ugric branch of the Uralic family spoken by the Komi, a people living in northeastern European Russia. 1, fiche 2, Anglais, - Syryenian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zyriäne
1, fiche 2, Français, zyri%C3%A4ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- komi 1, fiche 2, Français, komi
correct, nom masculin
- zyriène 1, fiche 2, Français, zyri%C3%A8ne
correct, nom masculin
- syriène 1, fiche 2, Français, syri%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue finno-ougrienne du groupe permien parlée par les Komis, groupe ethnique vivant au nord-est de la Russie. 1, fiche 2, Français, - zyri%C3%A4ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Permic
1, fiche 3, Anglais, Permic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Permian 1, fiche 3, Anglais, Permian
correct
- Permiac 1, fiche 3, Anglais, Permiac
correct
- Permyak 1, fiche 3, Anglais, Permyak
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A division of the Finno-Ugric branch of the Uralic language family, consisting of the Udmurt(Votyak) and Komi(Zyrian) languages. The Permic languages are spoken along the northern and western reaches of the Ural Mountain in the former Soviet Union. 1, fiche 3, Anglais, - Permic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- permiak
1, fiche 3, Français, permiak
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- permien 1, fiche 3, Français, permien
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de langues finno-ougriennes comprenant notamment le zyriane et le votyak. Ces langues sont parlées près de la chaîne montagneuse de l'Oural en ex-URSS. 1, fiche 3, Français, - permiak
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :