TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERMISSIBLE POWER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- band of permissible temperatures
1, fiche 1, Anglais, band%20of%20permissible%20temperatures
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the example, the range of acceptable temperatures for the hydrogen take-off(i. e. where the hydrogen leaves the tank on its way to the hydrogen turbopump) changes with engine power. By graphing those temperature limits against engine power, a band of permissible temperatures is obtained.(The temperatures are in the vicinity of 20 degrees Kelvin.) 1, fiche 1, Anglais, - band%20of%20permissible%20temperatures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ariane 5 main stage engine. 1, fiche 1, Anglais, - band%20of%20permissible%20temperatures
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- permissible temperature band
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gabarit de température
1, fiche 1, Français, gabarit%20de%20temp%C3%A9rature
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les exploitations se poursuivent afin de finaliser un gabarit de température de vidange. 1, fiche 1, Français, - gabarit%20de%20temp%C3%A9rature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permissible out-of-band power 1, fiche 2, Anglais, permissible%20out%2Dof%2Dband%20power
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
for a given class of emission, the permissible level of mean power emitted at frequencies above and below the limits of necessary bandwidth. 1, fiche 2, Anglais, - permissible%20out%2Dof%2Dband%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance hors bande admissible 1, fiche 2, Français, puissance%20hors%20bande%20admissible
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pour une classe d'émission donnée, valeur admissible de la puissance moyenne émise dans les parties du spectre situées au-dessus et en-dessous des limites de la bande nécessaire. 1, fiche 2, Français, - puissance%20hors%20bande%20admissible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- permissible out-of-band radiation
1, fiche 3, Anglais, permissible%20out%2Dof%2Dband%20radiation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
For a given class of emission, the permissible level of mean power radiated at frequencies above and below the limits of necessary bandwidth. 1, fiche 3, Anglais, - permissible%20out%2Dof%2Dband%20radiation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rayonnement hors bande admissible
1, fiche 3, Français, rayonnement%20hors%20bande%20admissible
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pour une classe d'émission donnée, valeur admissible de la puissance moyenne rayonnée dans les parties du spectre situées au-dessus et en dessous des limites de la bande nécessaire. 1, fiche 3, Français, - rayonnement%20hors%20bande%20admissible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- permissible out-of-band spectrum of an emission
1, fiche 4, Anglais, permissible%20out%2Dof%2Dband%20spectrum%20of%20an%20emission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
For a given class of emission, the permissible level of the power density(or the power of discrete components) at frequencies above and below the limits of the necessary bandwidth. 1, fiche 4, Anglais, - permissible%20out%2Dof%2Dband%20spectrum%20of%20an%20emission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spectre hors bande admissible d'une émission
1, fiche 4, Français, spectre%20hors%20bande%20admissible%20d%27une%20%C3%A9mission
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pour une classe d'émission donnée, valeur admissible de la densité de puissance (ou de la puissance des composantes discrètes) dans les parties du spectre situées au-dessus et en dessous des limites de la bande nécessaire. 1, fiche 4, Français, - spectre%20hors%20bande%20admissible%20d%27une%20%C3%A9mission
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


