TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERMISSIVE JOINDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Legal Actions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collusive joinder
1, fiche 1, Anglais, collusive%20joinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An addition of a party to a suit made for the purpose of manufacturing federal jurisdiction Under the Federal Rules of Civil Procedure a federal district court will not have jurisdiction when collusive joinder is made. 2, fiche 1, Anglais, - collusive%20joinder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of legal joinders include collusive joinder, compulsory joinder, joinder in demurrer, joinder in issue, joinder in pleading, joinder of claims. joinder of defendants, joinder of parties, joinder of remedies, and permissive joinder. 3, fiche 1, Anglais, - collusive%20joinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Actions en justice
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jonction collusoire
1, fiche 1, Français, jonction%20collusoire
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jonction collusoire de parties 1, fiche 1, Français, jonction%20collusoire%20de%20parties
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Legal Actions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permissive joinder
1, fiche 2, Anglais, permissive%20joinder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The optional joinder of parties if (1) their claims or the claims asserted against them are asserted jointly, severally, or in respect of the same transaction or occurrence, and (2) any legal or factual question common to all of them will arise. 2, fiche 2, Anglais, - permissive%20joinder
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Permissive joinder. All persons may join in one action as plaintiffs if they assert any right to relief jointly, severally, or in the alternative in respect of or arising out of the same transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences and if any question of law or fact common to all these persons will arise in the action. 3, fiche 2, Anglais, - permissive%20joinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Actions en justice
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jonction permissive
1, fiche 2, Français, jonction%20permissive
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :