TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERPENDICULAR STYLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gnomon
1, fiche 1, Anglais, gnomon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A style or column erected perpendicular to the horizon. It finds the meridian altitude of the sun by measuring the length of the shadow. 1, fiche 1, Anglais, - gnomon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gnomon
1, fiche 1, Français, gnomon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ancien instrument astronomique composé d'une tige verticale faisant ombre sur une surface plane. 1, fiche 1, Français, - gnomon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convolute can
1, fiche 2, Anglais, convolute%20can
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- convolute composite can 2, fiche 2, Anglais, convolute%20composite%20can
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A can with the body made of fibreboard formed by convolute winding of paper to build up the required thickness. 1, fiche 2, Anglais, - convolute%20can
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
convolute winding : A style of straight winding where the material advances to the mandrel in a direction perpendicular to its axis. 3, fiche 2, Anglais, - convolute%20can
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages en carton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîte en carton de fabrication convolute
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20en%20carton%20de%20fabrication%20convolute
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boîte obtenue par fabrication convolute 2, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20obtenue%20par%20fabrication%20convolute
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîte mixte dont le corps est constitué de plusieurs épaisseurs de papier enroulées concentriquement et collées par une colle résistant à l'eau. 2, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20en%20carton%20de%20fabrication%20convolute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «fabrication convolute» a été tiré des «Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses», publié par l'OACI en 1983 ainsi que du lexique «Lamy Transport», publié en 1979 par la Société des Services Lamy, de Paris. 2, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20en%20carton%20de%20fabrication%20convolute
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :