TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERSIAN BLUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Genetics
- Pets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Blue Persian 1, fiche 1, Anglais, Blue%20Persian
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Long-Haired Blue 2, fiche 1, Anglais, Long%2DHaired%20Blue
- Long-haired Blue 3, fiche 1, Anglais, Long%2Dhaired%20Blue
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Blue Persian is considered by many to be the king of all cats [also : Long-Haired Blue. 1, fiche 1, Anglais, - Blue%20Persian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Génétique
- Animaux d'agrément
Fiche 1, La vedette principale, Français
- persan bleu
1, fiche 1, Français, persan%20bleu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Persan bleu 2, fiche 1, Français, Persan%20bleu
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quant aux différentes robes des persans, j'ai vu bien des persans bleus dont la fourrure se délavait ou jaunissait. 1, fiche 1, Français, - persan%20bleu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- odd-eyed white 1, fiche 2, Anglais, odd%2Deyed%20white
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All cat associations recognize a color of Persian and Domestic Shorthair cats called odd-eyed white. Cats of this breed have one blue eye and one copper or orange eye. 1, fiche 2, Anglais, - odd%2Deyed%20white
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chat blanc à yeux vairons
1, fiche 2, Français, chat%20blanc%20%C3%A0%20yeux%20vairons
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vairon : se dit des yeux qui n'ont pas une couleur unie, ou qui sont de couleurs différentes. 2, fiche 2, Français, - chat%20blanc%20%C3%A0%20yeux%20vairons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :