TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Personal standards, personal flags, and distinguishing flags and pennants all belong to an individual by Royal warrant or by right of holding the office or appointment symbolized by the flag.  2, fiche 1, Anglais, - personal%20flag

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les étendards et drapeaux personnels de même que les drapeaux et fanions distinctifs sont attribués en propre au titulaire d'un poste en vertu d'un brevet royal ou du fait qu'il occupe le poste symbolisé par le drapeau en [question].  2, fiche 1, Français, - drapeau%20personnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

When the court is satisfied that the testator died domiciled in a foreign country, and that his will contained a general appointment of executors, and has been duly authenticated by those executors in the proper court in the foreign country, it is the duty of the Surrogate Court in this province to clothe the foreign executors with ancillary letters of probate to enable them to get possession of that part of the personal estate which was locally situate in Ontario.(Kingsford, Executors and Administrators, 1914, p. 63)  1, fiche 2, Anglais, - foreign%20executor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

exécuteur testamentaire étranger : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - ex%C3%A9cuteur%20testamentaire%20%C3%A9tranger

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A screening board is composed of one or more competent persons and is convened to review records(e. g. Data STREAM, printouts, personal files, résumés) of employees for the purpose of identifying those who are eligible for appointment(i. e. in the area of competition or area of recruitment) and meet the basic requirements in the statement of qualifications.  2, fiche 3, Anglais, - screening%20board

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Personne ou groupe de personnes chargée(s) de déterminer, dans le cadre du processus de dotation en personnel, les personnes dont les titres et qualités seront évalués au regard des exigences cotées.  3, fiche 3, Français, - jury%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9lection

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol