TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the use of specific attributes that reflect unique personal characteristics, such as a fingerprint, an eye blood-vessel print,... a voice print, [or a behavioural trait, ] to validate the identity of a person.  2, fiche 1, Anglais, - biometric

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

biometric: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 1, Anglais, - biometric

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l'utilisation d'attributs spécifiques qui reflètent des caractéristiques personnelles uniques, telles que les empreintes digitales, l'empreinte des vaisseaux de l'œil[,] une empreinte vocale, [ou encore un trait comportemental,] pour valider l'identité d'une personne.  2, fiche 1, Français, - biom%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

biométrique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 1, Français, - biom%C3%A9trique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the parlance of environmental toxicology, a health effect caused by a hazardous agent is called an end point. Cancer is a relatively discrete, identifiable end point. But endocrine-disrupting end points are myriad, often subtle, and may take two or more generations to show themselves.  4, fiche 2, Anglais, - end%20point

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The Bureau of Chemical Hazards takes the lead in OECD guidelines development and updating... Existing test guidelines were prioritized for enhancement to include endocrine endpoints for assessment.  5, fiche 2, Anglais, - end%20point

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

An acute non-cancer inhalation Reference Exposure Level (REL) of 1.9 x 10 g/m is listed for carbon tetrachloride in the California Air Pollution Control Officers Association Air Toxics "Hot Spots" Program, Revised 1992 Risk Assessment Guidelines. The toxicological endpoint considered for chronic toxicity is the central nervous system. Also, a chronic REL of 2.4 g/m is listed in the CAPCOA Risk Assessment Guidelines with the liver as the toxicological endpoint.  6, fiche 2, Anglais, - end%20point

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

My personal approach is to start with the end-points, which include the important attributes to be evaluated, and then trace these back to the project.  7, fiche 2, Anglais, - end%20point

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

endpoint; end-point: terms extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  8, fiche 2, Anglais, - end%20point

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

end-point = endpoint : 1. <au sens strict> : valeur de seuil, seuil d'effet; 2. (au sens large) effet, résultat (final), aboutissement.  3, fiche 2, Français, - effet

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

effet; aboutissement; résultat final : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 2, Français, - effet

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Información usada para dar término a las diferentes ramas de un estudio clínico o de un tratamiento.  2, fiche 2, Espagnol, - punto%20final

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un "endpoint" en ciertos protocolos doble ciego, consiste en retirar a un participante que ha llegado a determinado límite, dándole en cambio un tratamiento abierto.  2, fiche 2, Espagnol, - punto%20final

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The ability over time to integrate and apply the knowledge, skills, judgment, and personal attributes required to practise an occupation safely and ethically.  1, fiche 3, Anglais, - continuing%20competence

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'intégrer et d'appliquer continuellement ses connaissances, ses habiletés, son jugement et ses attributs personnels pour exercer son métier ou sa profession de façon sécuritaire et conforme à la déontologie.  1, fiche 3, Français, - comp%C3%A9tence%20continue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

If, however, the move involves a change in social class, it is called “vertical mobility” and involves either “upward mobility” or “downward mobility.”  1, fiche 5, Anglais, - upward%20mobility

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Societies always give merit and therefore higher status to particular abilities or attributes, so unless you own or obtain those attributes your social mobility will not be up. Upward social mobility has its own rewards but does not necessarily lead to personal happiness.  2, fiche 5, Anglais, - upward%20mobility

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La mobilité ascendante est considérablement favorisée par la possession d’un diplôme.  1, fiche 5, Français, - mobilit%C3%A9%20ascendante

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Pour les individus de milieu modeste (ouvrier, employé), les perspectives de mobilité sociale ascendante sont de plus en plus faibles.  2, fiche 5, Français, - mobilit%C3%A9%20ascendante

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Attribute Index is an amazing assessment tool. It measures the importance people place on over 80 work-related competencies of personal attributes such as resiliency, teamwork and flexibility. If it is important, the individual will do it-consistently and do it to the best of their ability. A number of different versions are available based of the job on the respondent. Primary uses : employee selection, pre-employment testing, performance improvement, understanding existing employees’ competencies versus needs of job and leadership development.  1, fiche 6, Anglais, - Attribute%20Index

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An innovative new real-time positive indentity verification system has been developed using data extracted from the attributes of the human fingerprint as a unique personal identifier.  1, fiche 7, Anglais, - real%2Dtime%20positive%20identity%20verification%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A new real-time system has been developed for positive identity verification, using data extracted from the attributes of the human fignerprint as a unique personal identifier.  1, fiche 8, Anglais, - positive%20identity%20verification

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol