TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERSONAL COMMUNICATIONS NETWORK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Trade Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mobitex
1, fiche 1, Anglais, Mobitex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specification for a packet-switched, narrowband [personal communications services(PCS) ] network designed for wide-area wireless data communications which, in Canada, provides mobile data connectivity in the 900 MHz [megahertz] frequency band. 1, fiche 1, Anglais, - Mobitex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Appellations commerciales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mobitex 1, fiche 1, Français, Mobitex
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécification d'un réseau [de services de communications personnelles (SCP)] à bande étroite à commutation par paquets conçue pour des communications de données sans fil à zone étendue qui, au Canada, offrent une connectivité à un service mobile de transmission des données dans la bande de fréquence des 900 MHz [mégahertz]. 1, fiche 1, Français, - Mobitex
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wireless access mode
1, fiche 2, Anglais, wireless%20access%20mode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In personal communications service, interfacing with a network access point by means of a standardized air interface protocol without the use of a hardwired connection to the network. 2, fiche 2, Anglais, - wireless%20access%20mode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode d'accès sans fil
1, fiche 2, Français, mode%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telefonía y tecnología de microondas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- modo de acceso inalámbrico
1, fiche 2, Espagnol, modo%20de%20acceso%20inal%C3%A1mbrico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conexión por interfaz con un punto de acceso a la red mediante una interfaz radioeléctrica normalizada sin conexión cableada con la red. 1, fiche 2, Espagnol, - modo%20de%20acceso%20inal%C3%A1mbrico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En FSPTMT (futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres). 1, fiche 2, Espagnol, - modo%20de%20acceso%20inal%C3%A1mbrico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- work group 1, fiche 3, Anglais, work%20group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A collection of powerful personal computers linked together by a communications network that allows them to swap data.(Source : Economist, July 12, 1986) 1, fiche 3, Anglais, - work%20group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- collectif de travail
1, fiche 3, Français, collectif%20de%20travail
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes travaillant à un même projet ou dossier dans des ministères différents et dont les outils informatiques communs sont reliés grâce à la télématique. 1, fiche 3, Français, - collectif%20de%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :