TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Cellular technology, ] often used for all wireless phones regardless of the technology they use, derives from cellular base stations that receive and transmit calls. Both cellular and PCS [personal communications service] phones use cellular technology.  4, fiche 1, Anglais, - cellular%20technology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Association of Personal Computer User Groups(APCUG) is a worldwide organization that helps groups devoted to the world of technology including computers, tablets, smartphones, digital photography, genealogy, etc. by facilitating communications between member groups and industry vendors.  3, fiche 2, Anglais, - Association%20of%20Personal%20Computer%20Users%20Groups

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The ASTE(Advanced Systems and Telecommunications Equipment) Programme consists of a number of technology developments throughout all aspects of telecommunications via satellite. These projects include development of novel payload subassemblies, promotion of personal mobile satellite communications, development of emergency management based communications systems and also development & demonstration of several multimedia telematics applications.  2, fiche 3, Anglais, - advanced%20systems%20and%20telecommunications%20equipment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

ARTES-5 est connu sous le nom de Programme de systèmes et équipements de télécommunications de technologie avancée (ASTE). L'objectif des activités menées dans le cadre du programme ASTE consiste à développer des technologies destinées à de futurs programmes de télécommunications par satellites et à renforcer la compétitivité de l'industrie sur les marchés commerciaux. Le programme couvre quatre types de missions : services de retransmission de données, services de télédiffusion fixes et mobiles, services mobiles et de navigation; systèmes de télécommunications et matériel commun.  2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8mes%20et%20%C3%A9quipements%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20technologie%20avanc%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In response to an ever-accelerating worldwide demand for mobile and personal portable communications, spread spectrum digital technology has achieved much higher bandwidth efficiency for a given wireless spectrum allocation, and hence serves a far larger population of multiple access users, than analog or digital technologies.  1, fiche 4, Anglais, - wireless%20spectrum%20allocation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau.  2, fiche 4, Anglais, - wireless%20spectrum%20allocation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction.  2, fiche 4, Français, - attribution%20du%20spectre%20sans%20fil

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Personal communications services(PCS) or personal digital phones. This is a new wireless technology licensed in December 1995 now available in larger cities in Canada as an alternative to cellular phones. The digital phones are small(about the size of a pack of cigarettes) and offer many of the features that regular wired telephones users enjoy such as call display, call forward, E-mail, faxing etc.  2, fiche 5, Anglais, - personal%20digital%20telephone

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Services de communications personnelles (SCP) ou téléphone numérique personnel. Nouvelle technologie sans fil autorisée en décembre 1995 et maintenant disponible dans les grands centres urbains du Canada comme une variante du téléphone cellulaire. Le téléphone numérique est petit (environ la grosseur d'un paquet de cigarettes) et il offre beaucoup des fonctions dont jouissent les usagers de la téléphonie par fil, comme l'affichage, le renvoi automatique, le courriel, la télécopie, etc.  1, fiche 5, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20num%C3%A9rique%20personnel

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol