TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PERSONAL COMPUTER INTERFACE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Display Technology
  • Video Technology
CONT

The built-in serial interface enables you to control the switch via a PC [personal computer], serial controller device, or a home theater type of system.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Vidéotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

An enhanced interface between a computer and a disk drive for standalone personal computers.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Interface améliorée entre [un] ordinateur et [un] lecteur de disque dans le cas d'ordinateurs individuels autonomes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Games and Toys (General)
CONT

... personal computer games are more commonly referred to as computer games or PC games. They are played on the personal computer with standard computer interface devices such as the keyboard and mouse, or a joystick or gamepad. Video feedback is received by the gamer through the computer screen, and sound through speakers or headphones.

Français

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Jeux et jouets (Généralités)
CONT

Des jeux de tir en vue subjective aux jeux de course, vous trouverez les jeux d’ordinateur les plus populaires; qu’ils soient neufs, exclusifs ou des classiques pour toute la famille. [...] Les jeux d’ordinateur sont conçus pour être joués sur un ordinateur plutôt que sur une console de jeux vidéo.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2012-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.04.08 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

electronic computing device, such as a personal computer, which provides an interface between the user and the non-contact information system

OBS

The host is the master in a master-slave relationship between the host, through the interrogator, and the tags in the field of view of the interrogator.

OBS

host: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

An interface between a computer and a disk drive for standalone personal computers.

OBS

The specification’s official name is AT Attachment (ATA), but we often still refer to the ATA specification as IDE. More and more manufacturers have started using the proper term ATA.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Interface entre un ordinateur et un lecteur de disque dans le cas d'ordinateurs individuels autonomes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
CONT

i. LINK(ieee 1394) : Also known as FireWire. An industry standard digital interface that allows for 2-way communication between either two compatible digital camcorders or between a digital camcorder and a compatible personal computer. This standard was approved by the Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
CONT

Dans le cas d'un camescope numérique : La récupération se fait via le port FireWire (aussi connu sous le nom de IEEE1394 ou iLink) du camescope. Si votre ordinateur ne possède pas de port Firewire, il faudra passer par une carte d'acquisition (dite carte DV).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A feature of personal computer interface(PCI) buses that allows a card with this feature to retrieve data directly from system memory without any interaction with the host central processing unit(CPU).

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Conception de bus qui permet aux cartes de mémoire additionnelle interne de fonctionner indépendamment du microprocesseur et d'adresser la mémoire et les périphériques de manière indépendante.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :