TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In most developed societies, after completion of work, traveling, domestic chores, and personal hygiene, the average person has 3 to 4 h [hours] of "free, "leisure, or discretionary time per day.... Leisure-time physical activity is an activity undertaken in the individual' s discretionary time that increases the total daily energy expenditure.  3, fiche 1, Anglais, - leisure%2Dtime%20physical%20activity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La DET [dépense d'énergie totale] inclut le métabolisme au repos, l'effet thermique de l'alimentation et la DEA [dépense d'énergie active]. Dans ce dernier cas, qu'il est possible de subdiviser la dépense d'énergie en exercice volontaire, communément mesuré sous forme d'activité physique en temps de loisir (APTL), et de TAAE [thermogénèse découlant d'activités autres que l'exercice], ce qui inclut toute dépense d'énergie reliée à l'activité qui n'est pas de l'exercice volontaire.  2, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20physique%20en%20temps%20de%20loisir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

GNP and NNP are definable as the sum of... :personal consumption expenditure on goods and services, plus government expenditure on goods and services, plus investment expenditure...  2, fiche 2, Anglais, - investment%20expenditure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Personal consumption expenditures reflect spending to acquire goods and services for the direct satisfaction of individual or collective wants. Attaining higher levels of consumption now or in the future is a major goal of most individuals and a widely accepted indicator of national economic activity.  3, fiche 3, Anglais, - personal%20consumption%20expenditure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

personal consumption expenditure; personal expenditure : terms usually used in the plural.  4, fiche 3, Anglais, - personal%20consumption%20expenditure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les dépenses personnelles de consommation sont des dépenses visant à acquérir des biens et services pour la satisfaction directe de besoins individuels ou collectifs. Atteindre, immédiatement ou ultérieurement, un niveau de consommation supérieur est de première importance pour la plupart des gens et un indicateur généralement accepté de l’activité économique nationale.  3, fiche 3, Français, - d%C3%A9pense%20personnelle%20de%20consommation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dépenses personnelles de consommation; dépenses personnelles : termes habituellement utilisés au pluriel.  4, fiche 3, Français, - d%C3%A9pense%20personnelle%20de%20consommation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... The monthly reconciliation at the allotment level or any other level such as payroll registers totals with expenditure statements(e. g. the responsibility centre statement) from the Central Accounting System to ensure that reported personal expenditures are complete, accurate, and properly recorded is the responsibility of the financial organization.  2, fiche 4, Anglais, - expenditure%20statement

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

GNP [the gross national product] and NNP [the net national product] are definable as the sum of three major components :personal consumption expenditure on goods and services, plus government expenditure on goods and services, plus investment expenditure-where it is understood that in GNP gross investment expenditure on all new machines and construction is included, whereas in NNP only the net investment expenditure is included, there having been subtracted from the gross births of capital goods an appropriate depreciation allowance to take account of deaths, or using up of capital goods.  1, fiche 5, Anglais, - gross%20investment%20expenditure

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

For 1970 this interest item [the consumer interest] came about to $17 billion. Thus, DI=C + NPS + consumer interest where C is consumption expenditure in current production and NPS is net personal saving.  1, fiche 6, Anglais, - current%20production

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(...) net consumer interest payments(along with personal transfer payments to foreigners, a smaller item) are no longer in C [consumption expenditure] and NNP.  1, fiche 7, Anglais, - personal%20transfer%20payments%20to%20foreigners

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... if we want to work with the money income actually available to be spent on C [consumption expenditure] or on personal saving, we must first subtract from disposable income "consumer interest(and personal transfer payments to foreigners) ".  1, fiche 8, Anglais, - consumer%20interest

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol