TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERSONAL FULFILLMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Second Mile Society
1, fiche 1, Anglais, Vancouver%20Second%20Mile%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VSMS 2, fiche 1, Anglais, VSMS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Vancouver Second Mile Society] addresses the wellness, recreational, educational [and] social needs of low-income seniors in Vancouver;... provides programs [and] services that will enable seniors to become active members of the community;... provides support for seniors so that they can deal effectively with their own needs as well as the needs of others; [and] helps members achieve self-sufficiency [and] personal fulfillment. 3, fiche 1, Anglais, - Vancouver%20Second%20Mile%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vancouver Second Mile Society
1, fiche 1, Français, Vancouver%20Second%20Mile%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VSMS 2, fiche 1, Français, VSMS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Dental Association
1, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Dental%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MDA 2, fiche 2, Anglais, MDA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba Dental Association is the voice of the profession of dentistry in Manitoba. It is the legislated self-governing body with the dual responsibilities of service to the public and oral health care providers. It is dedicated to the promotion of optimal oral health for Manitobans. Through effective and efficient leadership it strives to provide an environment in which individuals can achieve personal and professional fulfillment. Its goals are : to provide responsible representative leadership; to develop and maintain effective communications; [and] to ensure appropriate licensure standards. 2, fiche 2, Anglais, - Manitoba%20Dental%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association dentaire du Manitoba
1, fiche 2, Français, Association%20dentaire%20du%20Manitoba
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Prince Edward Island Association on Gerontology
1, fiche 3, Anglais, Prince%20Edward%20Island%20Association%20on%20Gerontology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Prince Edward Island Association on Gerontology was founded in 1983 to address the concerns regarding how our social values and societal framework strengthen and advance dignity and personal fulfillment during the course of aging. 2, fiche 3, Anglais, - Prince%20Edward%20Island%20Association%20on%20Gerontology
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Gerontology Association of Prince Edward Island
- PEI Association on Gerontology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prince Edward Island Association on Gerontology
1, fiche 3, Français, Prince%20Edward%20Island%20Association%20on%20Gerontology
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Association de gérontologie de l'Île-du-Prince-Édouard
- Association de gérontologie de l'Î.-P.-É.
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- system needs
1, fiche 4, Anglais, system%20needs
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The needs of a group, as a system of related entities, for fulfillment of its functions. System needs may interfere with the personal need for free and autonomous action. 1, fiche 4, Anglais, - system%20needs
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- system need
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- besoins du système
1, fiche 4, Français, besoins%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En tant que système d'entités reliées, le groupe doit combler des besoins particuliers pour pouvoir remplir ses fonctions. Ces besoins du système peuvent interférer avec les besoins qu'ont les individus d'agir de façon libre et autonome. 1, fiche 4, Français, - besoins%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- besoin du système
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


