TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wi-Fi headphones are a special type of headphones that can be connected to smartphones, televisions, PCs [personal computers], stereo speakers, gaming consoles and other kinds of devices through the use of a radio frequency. In other words, they do not require a cable or wire to function because they have been designed to receive audio signals through radio signals from the connected device.  1, fiche 1, Anglais, - Wi%2DFi%20headphones

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... subjective task values are a function of 4 distinct components : attainment value, intrinsic value, utility value, and cost. … Utility value or usefulness refers to how a task fits into an individual' s future plans... Thus, utility value is similar to the self-determination theory's identified regulation... the activity is a means to an end rather than an end in itself. Utility value is also connected to personal goals and sense of self, and so has also some ties to intrinsic motivation.  1, fiche 2, Anglais, - utility%20value

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La valeur d'utilité représente le degré auquel la tâche est utile pour faire avancer les objectifs actuels et futurs de la personne, tels que les objectifs professionnels.  4, fiche 2, Français, - valeur%20d%27utilit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Nous définissons l'utilité perçue de la tâche comme la perception qu'a un étudiant de l'importance de la réalisation d'une activité pour atteindre un but précis. Ce concept renvoie fondamentalement à la perception d'un lien entre les tâches actuelles et les projets d'avenir d’une personne […]  2, fiche 2, Français, - valeur%20d%27utilit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El valor de utilidad hace referencia a cómo se relaciona la tarea con metas futuras; es frecuente que los alumnos, a veces, hagan ciertas tareas para conseguir un premio, un agradecimiento público o con vistas a otros estudios, aunque éstas no les "gusten" [motivación extrínseca].  1, fiche 2, Espagnol, - valor%20de%20utilidad

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A small national organization founded in 1979 ... member of [the] Federation of Eastern European Family History Societies.  4, fiche 3, Anglais, - Ukrainian%20Genealogical%20and%20Historical%20Society

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Objectives... Promote a sense of identity for families who have connections originating in Ukraine and those who have been affected by such origin. Encourage individuals and families to research their family tree. Provide assistance to individuals or families who request help with their ancestral lineage. Encourage individuals to write their personal histories as well as those of their ancestors. Function as a historical resource center to collect and preserve the family history of our heritage for future generations. Emphasize the value of Ukrainian language, through the written and spoken word. Encourage fellowship on a local, provincial, state, national, and international level. Encourage the formation of genealogical chapters promoting the preservation of Ukrainian heritage. Collect family histories, pedigree charts, family group sheets, books, manuscripts, pertaining to Ukrainian genealogy and heraldry.  5, fiche 3, Anglais, - Ukrainian%20Genealogical%20and%20Historical%20Society

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Economic engineering is a specialized field, incorporating a knowledge of engineering and basic micro-economics. Its main function is to facilitate decision-making based on the economic comparison of different technological alternatives for investment. Its techniques, ranging from use of standard spreadsheets for evaluating cash flow to more elaborate methods such as risk analysis, can be applied to personal investments and to industrial enterprises.  1, fiche 4, Anglais, - economic%20engineering

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Analyse économique en ingénierie : l'ingénierie économique permet la prise de décision en ce qui concerne les opérations, et la résolution de problèmes particuliers. Elle permet de choisir parmi plusieurs possibilités, celle qui est la plus rentable économiquement. Elle est intimement liée à la microéconomie.  3, fiche 4, Français, - g%C3%A9nie%20%C3%A9conomique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the action of trespass also came to serve the wholly distinct function of an ordinary tort remedy for material damage sustained by an occupier as the direct result of another's activity involving an entry, whether personal or by means of animate or inanimate objects.  3, fiche 5, Anglais, - material%20damage

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dommage matériel; préjudice matériel : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 5, Français, - dommage%20mat%C3%A9riel

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Broad category of computers ranging in price from $1000 to over $10, 000. With proper applications software(programs), personal computers can function as small business computers.  3, fiche 6, Anglais, - small%20business%20computer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Petit ordinateur destiné en priorité à l'exécution de travaux administratifs.  2, fiche 6, Français, - petit%20ordinateur%20de%20gestion

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Depository financial institution whose primary function is promoting personal savings(thrift) and home ownership through mortgage lending. Thrift institutions hold most of their assets in mortgages and collect most of their deposits from consumers. Savings and Loan Associations, Savings Banks, and Credit Unions are all considered thrift institutions. Thrift institutions, at one time restricted to mortgage lending, have gained parity with commercial banks over the last 20 years and many thrifts offer the same range of nonmortgage credit services-credit cards, auto loans, home equity loans, and business loans-available from commercial banks.  2, fiche 7, Anglais, - thrift%20institution

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le terme générique «thrift institution» (institution d'épargne) est une réalité du système financier américain qui englobe les Credits Unions, les Savings Banks et les Savings and Loan Associations.  2, fiche 7, Français, - institution%20d%27%C3%A9pargne

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Authored by an experienced team of management consultants, the NEO PDR addresses those personal characteristics that have the highest potential for yielding job-relevant information. It was specifically designed to function as a tool both for management planning and for promoting individual growth and development. For each test taker, you will actually receive two reports-the Management Planning Report and the Individual Planning Report.  1, fiche 8, Anglais, - NEO%20Professional%20Development%20Report%20Windows%20Version%201%2E0

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Par PsyPro Corporation et PAR Staff.  1, fiche 8, Français, - NEO%20Professional%20Development%20Report%20Windows%20Version%201%2E0

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Theories that are based primarily on the personal and behavioral characteristics of leaders. These theories focus on what leaders do and/or how leaders behave in carrying out the leadership function.  1, fiche 9, Anglais, - personal%2Dbehavioral%20leadership%20theories

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Players who engage in behaviors that sabotage their own ability to function provide a convenient ready-made excuse for failure... but accept personal credit for success. This behavior is known as self-handicapping. Studies show that high levels of self-handicapping are associated with low task cohesion, and low self-handicapping is related to high social cohesion.  2, fiche 10, Anglais, - self%2Dhandicapping

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

... self-handicapping represents the strategies athletes use to proactively protect their self-esteem by creating excuses for their performance in forthcoming events through adopting or advocating impediments for success.  3, fiche 10, Anglais, - self%2Dhandicapping

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] l'auto-handicap correspond aux stratégies mises en place par les athlètes pour protéger leur estime de soi via des excuses, révélant des obstacles au succès, destinées à justifier leurs futures performances. [...] En cas de succès, l'athlète peut s'approprier la victoire et, en cas de défaite, il dispose de tout un tas d'explications externes pour justifier son échec.  2, fiche 10, Français, - auto%2Dhandicap

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Trouver des excuses afin d'attribuer sa future performance à autre chose qu'une mauvaise habileté est la logique générale de l'ensemble des stratégies d'auto-handicap [...] Ces stratégies se manifestent sous forme de comportements réels ou de revendications verbales [...]  3, fiche 10, Français, - auto%2Dhandicap

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Here are a few examples :° Ontario's Wilderness Parks are "substantial areas where the forces of nature are permitted to function freely and where visitors travel by non-mechanized means and experience expansive solitude, challenge and personal integration with nature".  1, fiche 11, Anglais, - wilderness%20park

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Voici quelques exemples de désignations utilisées dans certaines provinces : Les «wilderness parks» (parcs sauvages) de l'Ontario sont de grandes zones où les forces de la nature peuvent agir librement et où les visiteurs, se déplaçant par des moyens non motorisés, vivent une expérience de solitude, de dépassement et d'intégration personnelle à la nature.  1, fiche 11, Français, - parc%20sauvage

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

General staff units, whether corporate staff or personal staff, report to the principal whom they serve. They provide a goal-oriented, adaptive function at the top of the organization, taking a long-run view, even it the rest of the organization is organized into functional units.  2, fiche 12, Anglais, - general%20staff%20unit

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Proposition fondée sur la définition suivante du terme «état-major» : ensemble des fonctions qui, tout en n'étant pas directement reliées à la production et n'exerçant pas de responsabilités de surveillance étroite des opérations, sont remplies par des personnes chargées de conseiller les cadres hiérarchique d'une organisation.  1, fiche 12, Français, - unit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Retail Merchandising : The study of the merchandising function and its relationship to buying, personal selling, sales promotion, store operations, and management.  2, fiche 13, Anglais, - Retail%20Marketing

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Community College program.  3, fiche 13, Anglais, - Retail%20Marketing

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial.  2, fiche 13, Français, - Commercialisation%20%2D%20d%C3%A9tail

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol