TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERSONAL INVESTIGATION SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Amateur Radio
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amateur radio service
1, fiche 1, Anglais, amateur%20radio%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiocommunication service in which radio apparatus are used for the purpose of self-training intercommunication or technical investigation by individuals who are interested in radio technique solely with a personal aim and without pecuniary interest. 2, fiche 1, Anglais, - amateur%20radio%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radio amateur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de radioamateur
1, fiche 1, Français, service%20de%20radioamateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service radioamateur 2, fiche 1, Français, service%20radioamateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de radiocommunication qui a pour objet l'utilisation d'appareils radio pour la formation personnelle, l'intercommunication ou les recherches techniques par des individus qui s'intéressent à la radiotechnique uniquement à des fins personnelles et sans but lucratif. 1, fiche 1, Français, - service%20de%20radioamateur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- service de radio amateur
- service radio amateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- promote fair and transparent employment practices
1, fiche 2, Anglais, promote%20fair%20and%20transparent%20employment%20practices
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In this regard, subsection 19(1) of the PSER [Public Service Employment Regulations] provides the possibility to disclose personal information obtained in the course of an investigation if such a disclosure would : promote fair and transparent employment practices; promote accountability... 2, fiche 2, Anglais, - promote%20fair%20and%20transparent%20employment%20practices
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- favoriser des pratiques d'emploi équitables et transparentes
1, fiche 2, Français, favoriser%20des%20pratiques%20d%27emploi%20%C3%A9quitables%20et%20transparentes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- promouvoir des pratiques d'emploi équitables et transparentes 2, fiche 2, Français, promouvoir%20des%20pratiques%20d%27emploi%20%C3%A9quitables%20et%20transparentes
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Courts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conduct of an investigation
1, fiche 3, Anglais, conduct%20of%20an%20investigation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Commission may disclose personal information obtained in the conduct of an investigation if the disclosure would : promote political impartiality in the public service; promote accountability... 2, fiche 3, Anglais, - conduct%20of%20an%20investigation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Tribunaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tenue d'une enquête
1, fiche 3, Français, tenue%20d%27une%20enqu%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :