TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PERSONAL JOURNEY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A Personal Journey
1, fiche 1, Anglais, A%20Personal%20Journey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The conferences, entitled A Personal Journey, were aimed at mid-to senior-level employees who were interested in furthering their careers. 1, fiche 1, Anglais, - A%20Personal%20Journey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Un trajet personnel
1, fiche 1, Français, Un%20trajet%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces conférences, ayant pour thème Un trajet personnel, s'adressaient aux employées des niveaux intermédiaires et supérieurs qui cherchaient à poursuivre leur carrière. 1, fiche 1, Français, - Un%20trajet%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Baggage Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- excess-luggage rate
1, fiche 2, Anglais, excess%2Dluggage%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An employee shall be reimbursed costs incurred in transporting personal effects or government-owned equipment at excess-luggage rates, if the employer agrees that it was necessary for the effects or equipment to be taken on the journey. 1, fiche 2, Anglais, - excess%2Dluggage%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des bagages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de bagage excédentaire
1, fiche 2, Français, taux%20de%20bagage%20exc%C3%A9dentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :