TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHORODON HUMULI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beet mild yellowing virus
1, fiche 1, Anglais, beet%20mild%20yellowing%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BMYV 2, fiche 1, Anglais, BMYV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beet western yellows 3, fiche 1, Anglais, beet%20western%20yellows
correct
- beet mild yellowing luteovirus 3, fiche 1, Anglais, beet%20mild%20yellowing%20luteovirus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transmitted by a vector; an insect; Myzus persicae, M.(Sciamyzus) ascolonicus, M.(Nectarosiphon) certus, Macrosiphum euphorbiae, Acyrthosiphon(Aulocorthum) solani, Myzus(Phorodon) humuli, Branchycaudus helichrysi; Aphididae. Transmitted in a persistent manner. Virus retained when the vector moults; does not multiply in the vector; not transmitted congenitally to the progeny of the vector; not transmitted by mechanical inoculation; not transmitted by grafting; not transmitted by contact between plants; not transmitted by seed; not transmitted by pollen. 3, fiche 1, Anglais, - beet%20mild%20yellowing%20virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jaunisse modérée de la betterave
1, fiche 1, Français, jaunisse%20mod%C3%A9r%C3%A9e%20de%20la%20betterave
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Virus transmis par : Puceron vert (Myzus persicae) et Puceron noir (Aphis fabae). Le virus infecte tous les tissus de la plante y compris les vaisseaux conducteurs. Le réservoir d'inoculum est constitué par les Betteraves non récoltées, ensilée ou porte-graines, les cultures d'Épinard ou diverses mauvaises herbes : Mouron (Anagallis arvensis), Chénopodes (Chenopodium sp.), Coquelicot (Papaver Rhæas), Capselle (Capsella bursa-pastoris), Véronique (Veronica sp.), Persicaire (Polygonum persicaria). 1, fiche 1, Français, - jaunisse%20mod%C3%A9r%C3%A9e%20de%20la%20betterave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :