TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... some deposits are characterized by magnetic lows due to the destruction of magnetite in phyllic alteration zones.  2, fiche 1, Anglais, - magnetic%20low

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

magnetic low: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 1, Anglais, - magnetic%20low

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Central magnetic low.  4, fiche 1, Anglais, - magnetic%20low

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les anomalies magnétiques sont autant les endroits où le champ magnétique est beaucoup plus intense que ceux où il est beaucoup moins intense. Si les roches contiennent beaucoup de minéraux magnétiques [...], une crête magnétique est détectée; un creux magnétique, quant à lui, est associé à des roches qui, contiennent très peu de minéraux magnétiques.  2, fiche 1, Français, - creux%20magn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] certains gîtes sont caractérisés par des creux magnétiques engendrés par la destruction de la magnétite dans les zones d'altération phylliteuse.  3, fiche 1, Français, - creux%20magn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

creux magnétique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - creux%20magn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Creux magnétique central.  3, fiche 1, Français, - creux%20magn%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Argillic zone. This zone is not always present. It is the equivalent of what is called intermediate argillic alteration in other deposits. Clay minerals are prominent with kaolin being dominant nearer the orebody, and montmorillonite further away. ... Mineralization is not commonly found in the argillic zone.  1, fiche 2, Anglais, - argillic%20zone

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[Lowell and Guilbert] claimed that generally four alteration zones are present... These zones are frequently used as a guide to ore in exploring porphyry copper deposits. In the Lowell-Guilbert model they are as follows.(a) The potassic zone...(b) The phyllic zone...(c) Argillic zone...(d) Propylitic zone...  1, fiche 2, Anglais, - argillic%20zone

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'altération hydrothermale est bien développée, avec noyau potassique, puis zone à quartz-séricite-pyrite, puis zone argilitique et halo propylitique, les éléments les plus caractéristiques étant l'intense altération potassique [...]  1, fiche 2, Français, - zone%20d%27alt%C3%A9ration%20argileuse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Alteration zoning. The phyllic and argillic alteration zones are usually absent so that the potassic zone is surrounded by the propylitic zone. This zonal pattern is present in both island arc and continental porphyry copper deposits.  1, fiche 3, Anglais, - alteration%20zoning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Autour d'un même dépôt, on peut observer souvent une zonalité de l'altération, c'est-à-dire des «halos» successifs, de composition minéralogique et chimique différentes. Sous certaines conditions, [...] ces halos d'altération peuvent constituer d'excellents guides vers la minéralisation.  2, fiche 3, Français, - zonalit%C3%A9%20des%20processus%20de%20l%27alt%C3%A9ration

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] la zonalité de l'altération est parfois déformée par les directions structurales des roches encaissantes.  5, fiche 3, Français, - zonalit%C3%A9%20des%20processus%20de%20l%27alt%C3%A9ration

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol