TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Revolutionary vehicles, which are expected to be a combination of passenger drone and traditional flying car, would be fully autonomous vehicles that can start or stop anywhere, with speed and range(distances greater than 200 miles) beyond passenger drones and the traditional flying cars. These vehicles have advanced VTOL [vertical takeoff and landing] capability and therefore can land and take off from almost anywhere because they may not require an established airport/vertiport. These would likely be piloted by a licensed pilot initially, but they could be made fully autonomous over time.  1, fiche 1, Anglais, - revolutionary%20vehicle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An aircraft designed for recreational or competition flying.  3, fiche 2, Anglais, - sport%20aeroplane

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

By analogy with "sports car, "a sports plane is typically small, seating only the pilot and perhaps a single passenger. Sports planes may be designed for aerobatics and/or air racing...  3, fiche 2, Anglais, - sport%20aeroplane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sport aeroplane; sports aeroplane: terms standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - sport%20aeroplane

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

avion de sport : terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 2, Français, - avion%20de%20sport

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Québec. This project consists in establishing a single window for passenger transportation in Bellechasse. This will involve integrating existing passenger transportation within the region and promoting certain links between the means of transportation available(car pooling, scheduled ride-sharing, school bus transportation, paratransit, etc.)  1, fiche 3, Anglais, - Establishment%20of%20a%20pilot%2Dride%2Dsharing%20project

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Québec. Ce projet vise à mettre en place un guichet unique de répartition du transport des personnes dans Bellechasse. Il sera nécessaire d'intégrer les transports de personnes qui existent sur le territoire et de favoriser certains liens entre les modes disponibles (covoiturage, transport collectif à horaire fixe, transport scolaire, transport adapté, etc.)  1, fiche 3, Français, - Implantation%20d%27un%20projet%2Dpilote%20de%20transport%20collectif%20de%20personnes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol