TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PILOT LICENSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship Piloting
- Maritime Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pilotage license
1, fiche 1, Anglais, pilotage%20license
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- license 2, fiche 1, Anglais, license
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pilotage license is issued by the Minister of Transport under the "Pilotage Act" and allows the holder to pilot ships in a given compulsory pilotage area. 3, fiche 1, Anglais, - pilotage%20license
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pilotage licence
- licence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Droit maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brevet de pilotage
1, fiche 1, Français, brevet%20de%20pilotage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brevet 2, fiche 1, Français, brevet
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un brevet de pilotage est délivré par le ministre des Transports en application de la «Loi sur le pilotage» et autorise le titulaire à piloter les navires dans une zone de pilotage obligatoire donnée. 3, fiche 1, Français, - brevet%20de%20pilotage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pilot day-care centre
1, fiche 2, Anglais, pilot%20day%2Dcare%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- day-care pilot 2, fiche 2, Anglais, day%2Dcare%20pilot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pilot day-care centres created prior to the approval of this policy, with the exception of National Film Board(separate employer), will come under the policy upon the expiry of their current License Agreements. 3, fiche 2, Anglais, - pilot%20day%2Dcare%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- day care pilot
- pilot day care centre
- pilot day-care center
- pilot day care center
- pilot daycare center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- garderie pilote
1, fiche 2, Français, garderie%20pilote
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les garderies pilotes mises sur pied avant l'approbation de la présente politique, à l'exception de celle de l'Office national du film (employeur distinct), relèveront de la politique dès l'expiration de leur permis actuel d'occupation. 2, fiche 2, Français, - garderie%20pilote
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :