TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PILOT RETROFIT INCENTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Energy Retrofit Assistance Program
1, fiche 1, Anglais, Energy%20Retrofit%20Assistance%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Energy Retrofit Assistance 1, fiche 1, Anglais, Energy%20Retrofit%20Assistance
correct
- Pilot Retrofit Incentive 1, fiche 1, Anglais, Pilot%20Retrofit%20Incentive
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Energy Innovators Incentive(EII) Pilot Retrofit Incentive encouraged commercial and institutional organizations to initiate or expand the scope of energy efficiency projects. 1, fiche 1, Anglais, - Energy%20Retrofit%20Assistance%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extrated from its 2001 Annual Report. 2, fiche 1, Anglais, - Energy%20Retrofit%20Assistance%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Energy Retrofit Assistance Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'appuis financiers pour les améliorations de bâtiments
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27appuis%20financiers%20pour%20les%20am%C3%A9liorations%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme pilote d'encouragement des améliorations éconergétiques 1, fiche 1, Français, Programme%20pilote%20d%27encouragement%20des%20am%C3%A9liorations%20%C3%A9conerg%C3%A9tiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme pilote d'encouragement des améliorations éconergétiques a incité les organismes commerciaux et institutionnels à lancer des projets d'efficacité énergétique ou à en élargir la portée. 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27appuis%20financiers%20pour%20les%20am%C3%A9liorations%20de%20b%C3%A2timents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appellation en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tirée de son rapport annuel de 2001. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27appuis%20financiers%20pour%20les%20am%C3%A9liorations%20de%20b%C3%A2timents
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'appui financier pour les améliorations de bâtiments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :